Fall to Pieces Paroles Traduction Française

Fall To Pieces - Velvet Revolver
Fall To Pieces - Revolver en velours
Email: spanky_603@hotmail.com
Courriel : spanky_603@hotmail.com
Intro:
Introduction :
It's been a long year
Ça a été une longue année
Since you've been gone
Depuis que tu es parti
I've been alone here
J'ai été seul ici
I've grown old
j'ai vieilli
I fall to pieces, I'm falling
Je tombe en morceaux, je tombe
Fell to pieces and I'm still falling
Je suis tombé en morceaux et je tombe toujours
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Every time I'm falling down
Chaque fois que je tombe
All alone I fall to pieces
Tout seul, je tombe en morceaux
Chorus (no words, D C G, D C G)
Chœur (pas de paroles, D C G, D C G)
Verse 1:
Verset 1 :
I keep a journal of memories
Je tiens un journal de souvenirs
I'm feeling lonely, I can't breathe
Je me sens seul, je ne peux pas respirer
I fall to pieces, I'm falling
Je tombe en morceaux, je tombe
Fell to pieces and I'm still falling
Je suis tombé en morceaux et je tombe toujours
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Every time I'm falling down
Chaque fois que je tombe
All alone I fall to pieces
Tout seul, je tombe en morceaux
Chorus:
Chœur :
Every time I'm falling down
Chaque fois que je tombe
All alone I fall to pieces
Tout seul, je tombe en morceaux
Every time I'm falling down
Chaque fois que je tombe
All alone I fall to pieces
Tout seul, je tombe en morceaux
Bridge:
Pont :
All the years I've tried
Toutes les années où j'ai essayé
With more to go
Avec plus à faire
Will the memories die
Les souvenirs mourront-ils
I'm waiting
j'attends
Will I find you
Vais-je te trouver
Can I find you
Puis-je te trouver
We're falling down
Nous tombons
I'm falling
je tombe
Solo: D C G
Solo : DCG
Chorus: X2
Chœur : X2
Every time I'm falling down
Chaque fois que je tombe
All alone I fall to pieces
Tout seul, je tombe en morceaux
Every time I'm falling down
Chaque fois que je tombe
All alone I fall to pieces
Tout seul, je tombe en morceaux