Jesus Hold My Hand 歌詞 日本語訳

Jesus Hold My Hand
イエス様、手を握ってください
Vern Gosdin
バーン・ゴスディン
As I travel through this pilgrim land
この巡礼地を旅しながら
There is a friend who walks with me.
一緒に歩いてくれる友達がいる。
Leads me safely through the sinking sand
沈む砂の中を安全に導いてくれる
It is the Christ at Calvary.
それはカルバリのキリストです。
This would be my prayer dear Lord each day
親愛なる主よ、これが私の毎日の祈りです
To help me do the best I can
私ができる限り最善を尽くすのを助けるために
For I need Thy light to guide me day and night
昼も夜も私を導いてくれるあなたの光が必要だから
Blessed Jesus hold my hand.
祝福されたイエス様が私の手を握ってくださいますように。
Chorus:
コーラス：
Jesus hold my hand I need thee every hour
イエス様が私の手を握ってください、私は毎時間あなたを必要としています
Through this pilgrim land protect me by thy power.
この巡礼の地を通して、あなたの力によって私を守ってください。
Hear my feeble plea O Lord look down on me
私の弱々しい願いを聞いてください、主よ、私を見下してください
When I kneel in prayer I hope to meet you there
ひざまずいて祈ったら、そこであなたに会えることを願っています
Blessed Jesus hold my hand.
祝福されたイエス様が私の手を握ってくださいますように。
Let me travel in the light divine
神聖な光の中を旅させてください
That I may see the blessed way
祝福された道が見えるように
Keep me that I may be wholly Thine
私が完全にあなたのものになるように私を守ってください
And sing redemption's song some day
そしていつか救いの歌を歌おう
I will be a soldier brave and true
私は勇敢で誠実な兵士になります
And ever firmly take a stand
そして常に毅然とした態度をとりましょう
As I onward go and daily meet the foe
私が前進し、毎日敵に遭遇するにつれて
Blessed Jesus hold my hand.
祝福されたイエス様が私の手を握ってくださいますように。
Chorus:
コーラス：
When I kneel in prayer I hope to meet you there
ひざまずいて祈ったら、そこであなたに会えることを願っています
Blessed Jesus hold my hand.
祝福されたイエス様が私の手を握ってくださいますように。
(Cord progression same as the Chorus)
(コーラスと同じコード進行)