Was It Just the Wine 歌詞 日本語訳

Was It Just The Wine
ワインだけでしたか
Vern Gosdin
バーン・ゴスディン
Did we laugh and talk and joke awhile
しばらく笑って、話したり、冗談を言ったりしましたか
Did we drink a few
少し飲みましたか
Did I waltz across the dance floor with you
あなたとダンスフロアをワルツで渡りましたか?
Did we look each other in the eyes
私たちは目を見つめ合いましたか
Did we see a sign
標識を見ましたか
Did we fall in love
私たちは恋に落ちましたか
Or was it just the wine
それともワインだけだったのか
Was it just wine that made me break right down and cry with the blues
私がすぐに打ちのめされてブルースで泣いたのはワインのせいだったのか
Or was just the memory of someone before you telling me we're through
それとも、あなたが私たちに終わったと告げる前の誰かの記憶だったのでしょうか
Did I hold your body close to mine
私はあなたの体を私の近くに抱きしめましたか
Did we make promises till the end of time
私たちは終わりまで約束しただろうか
Did we fall in love
私たちは恋に落ちましたか
Or was it just the wine.
それともワインだけだったのか。
Was it just wine that made me break right down and cry with the blues
私がすぐに打ちのめされてブルースで泣いたのはワインのせいだったのか
Or was just the memory of someone before you telling me we're through
それとも、あなたが私たちに終わったと告げる前の誰かの記憶だったのでしょうか
Did I hold your body close to mine
私はあなたの体を私の近くに抱きしめましたか
Did we make promises till the end of time
私たちは終わりまで約束しただろうか
Did we fall in love
私たちは恋に落ちましたか
Or was it just the wine.
それともワインだけだったのか。