What I Threw Away Paroles Traduction Française

Vern Gosdin - What I Threw Away
Vern Gosdin - Ce que j'ai jeté
She was so Innocent
Elle était si innocente
She didn't know where to start
Elle ne savait pas par où commencer
Cause all she new about love was what she could give from the heart
Parce que tout ce qu'elle savait sur l'amour, c'était ce qu'elle pouvait donner du fond du cœur
I was the guilty one
J'étais le coupable
I thought I needed much more
Je pensais qu'il me fallait beaucoup plus
So I secretly drifted to another womans door
Alors j'ai dérivé secrètement vers la porte d'une autre femme
I couldn't have done it better if I had wanted to get it wrong
Je n'aurais pas pu faire mieux si j'avais voulu me tromper
I lost what might have been a happy home
J'ai perdu ce qui aurait pu être une maison heureuse
I made a bad decision and I found out to late
J'ai pris une mauvaise décision et je l'ai découvert trop tard
Because she came by and showed me just what I threw away
Parce qu'elle est passée et m'a montré ce que j'avais jeté
She didn't ring the door bell
Elle n'a pas sonné à la porte
She just walked right on in
Elle est juste entrée
I thought it was a new beginning I didn't know it was the end
Je pensais que c'était un nouveau départ, je ne savais pas que c'était la fin
She lit the candle
Elle a allumé la bougie
And then she pured us some wine
Et puis elle nous a purifié du vin
Then she loved me like I never been loved in my time
Puis elle m'a aimé comme je n'ai jamais été aimé de mon temps
She couldn't have done it better if she'd had wanted to stay
Elle n'aurait pas pu faire mieux si elle avait voulu rester
Without one word she told me everything she had to say
Sans un mot, elle m'a dit tout ce qu'elle avait à dire
I made a bad decision and I found out to late
J'ai pris une mauvaise décision et je l'ai découvert trop tard
She came by and showed me just what I threw away
Elle est venue et m'a montré ce que j'avais jeté
She was so Innocent
Elle était si innocente
She didn't know where to start
Elle ne savait pas par où commencer
cause all she new about love was what she could give from the heart
parce que tout ce qu'elle savait sur l'amour, c'était ce qu'elle pouvait donner du fond du cœur
I made a bad decision and i found out to late
J'ai pris une mauvaise décision et je l'ai découvert trop tard
Cause she came by and showed me just what i threw away
Parce qu'elle est venue et m'a montré ce que j'avais jeté