What I Threw Away 歌詞 日本語訳

Vern Gosdin - What I Threw Away
バーン・ゴスディン - 私が捨てたもの
She was so Innocent
彼女はとても無邪気だった
She didn't know where to start
彼女はどこから始めればよいのか分かりませんでした
Cause all she new about love was what she could give from the heart
だって彼女が愛について初めて知ったのは、心から与えられるものだけだったから
I was the guilty one
有罪だったのは私だった
I thought I needed much more
もっとたくさん必要だと思った
So I secretly drifted to another womans door
だから私は密かに別の女性のドアに漂った
I couldn't have done it better if I had wanted to get it wrong
間違えようと思っていたら、これ以上うまくできなかった
I lost what might have been a happy home
幸せだったかもしれない家庭を失った
I made a bad decision and I found out to late
間違った決断をしてしまい、気づくのが遅かった
Because she came by and showed me just what I threw away
彼女がやって来て、私が捨てたものを見せてくれたから
She didn't ring the door bell
彼女は呼び鈴を鳴らしませんでした
She just walked right on in
彼女はそのまま入って来た
I thought it was a new beginning I didn't know it was the end
新しい始まりだと思ってた それが終わりだとは知らなかった
She lit the candle
彼女はろうそくに火をつけた
And then she pured us some wine
それから彼女は私たちにワインをピューレしてくれました
Then she loved me like I never been loved in my time
それから彼女は、私が当時決して愛されなかったように私を愛してくれました
She couldn't have done it better if she'd had wanted to stay
もし彼女がここに留まりたいと思っていたら、これ以上うまくできなかったでしょう
Without one word she told me everything she had to say
彼女は一言も言わずに、言いたいことをすべて私に話してくれました
I made a bad decision and I found out to late
間違った決断をしてしまい、気づくのが遅かった
She came by and showed me just what I threw away
彼女がやって来て、私が捨てたものを見せてくれました
She was so Innocent
彼女はとても無邪気だった
She didn't know where to start
彼女はどこから始めればよいのか分かりませんでした
cause all she new about love was what she could give from the heart
だって彼女が愛について初めて知ったのは、心から与えられるものだけだったから
I made a bad decision and i found out to late
間違った決断をしてしまい、気づくのが遅かった
Cause she came by and showed me just what i threw away
だって彼女がやって来て、私が捨てたものを見せてくれたから