Eskimo Kiss Songtekst Nederlandse Vertaling

I remember that night so clear, in your arms I had no fear
Ik herinner me die nacht zo helder, in jouw armen had ik geen angst
A cold night in November, you know, I'll always remember
Een koude nacht in november, weet je, ik zal het me altijd herinneren
What was going through my mind, as you touched your face to mine
Wat ging er door mijn hoofd toen je je gezicht tegen het mijne aanraakte
And you whispered softly, staring at me
En je fluisterde zachtjes, terwijl je naar mij staarde
I still feel the magic
Ik voel nog steeds de magie
CHORUS:
CHORUS:
I'm feeling something crazy inside of me
Ik voel iets geks in mij
When I'm not with you, baby I feel so weak
Als ik niet bij jou ben, schat, voel ik me zo zwak
My eyes tear up when I think of you
Mijn ogen tranen als ik aan je denk
Now all I wanna do is
Nu wil ik alleen maar
Be together 'cause it feels so fine
Wees samen, want het voelt zo fijn
You raise me up when your hand's in mine
Je tilt me op als je hand in de mijne is
You're the one I've been praying for
Jij bent degene voor wie ik heb gebeden
So I, I thank the Lord
Dus ik, ik dank de Heer
For giving me a feeling like this
Dat je mij zo'n gevoel geeft
And it started with an eskimo kiss
En het begon met een eskimokus
Being a thousand miles apart, distance tugging at my heart
Duizend mijl van elkaar verwijderd zijn, de afstand die aan mijn hart trekt
This is a test to see, if it's really meant to be and
Dit is een test om te zien of het echt zo is en
When I hear your voice on the phone, it helps me to forget that I'm alone
Als ik je stem aan de telefoon hoor, vergeet ik dat ik alleen ben
And every time I hear you laugh, I go back
En elke keer als ik je hoor lachen, ga ik terug
And I still feel the magic
En ik voel nog steeds de magie
I was starting to wonder if I'd find someone that I could count on
Ik begon me af te vragen of ik iemand zou vinden op wie ik kon rekenen
I never thought that anyone could touch me like you do, baby
Ik had nooit gedacht dat iemand mij zo zou kunnen aanraken als jij, schat