Fire (Aim Your Arrows High) Paroles Traduction Française

Intro : Em A C
Intro : EmAC
Take a look around
Jetez un oeil autour
Our time's almost running out
Notre temps est presque écoulé
Give back what you get,
Rendez ce que vous avez,
Uproot questions in your head
Déracinez les questions dans votre tête
The looking-glass is clear...
Le miroir est clair...
What you want is near... nearly gone
Ce que tu veux est proche... presque disparu
Shoot out all the lights, hold your ground, we'll hit the sky
Éteignez toutes les lumières, tenez bon, nous atteindrons le ciel
It's time you aim your arrows high
Il est temps que tu vises haut tes flèches
Take down all the doubt, cast it out, let's do it now
Éliminons tous les doutes, chassons-les, faisons-le maintenant
It's time we aim our arrows high
Il est temps de viser haut nos flèches
Sewn into your soul,
Cousu dans ton âme,
This is out of our control
C'est hors de notre contrôle
Be who you need to be
Soyez qui vous devez être
There's no other you or me
Il n'y a pas d'autre toi ou moi
The looking-glass is clear...
Le miroir est clair...
What you want is near... nearly gone
Ce que tu veux est proche... presque disparu
Shoot out all the lights, hold your ground, we'll hit the sky
Éteignez toutes les lumières, tenez bon, nous atteindrons le ciel
It's time you aim your arrows high
Il est temps que tu vises haut tes flèches
Take down all the doubt, cast it out, let's do it now
Éliminons tous les doutes, chassons-les, faisons-le maintenant
It's time we aim our arrows high
Il est temps de viser haut nos flèches
C "0-5-4-0-3-0" "0-7-5-0-5-0"
"0-5-4-0-3-0" "0-7-5-0-5-0"
The angst you hold, you got to let it go, let it go!
L'angoisse que tu ressens, tu dois la laisser partir, la laisser partir !
"0-5-4-0-3-0" C
"0-5-4-0-3-0"C
Said to myself "I'm so alone", but I'm never alone...
Je me suis dit "je suis tellement seule", mais je ne suis jamais seule...
I'll walk in war to find the impossible
Je marcherai dans la guerre pour trouver l'impossible
"0-5-4-0-3-0"
"0-5-4-0-3-0"
Yes, we're hexed
Oui, nous sommes ensorcelés
Stuck in a mess
Coincé dans le désordre
We're all such a wreck!
Nous sommes tous une véritable épave !
Shoot out all the lights, hold your ground, we'll hit the sky
Éteignez toutes les lumières, tenez bon, nous atteindrons le ciel
It's time you aim your arrows high
Il est temps que tu vises haut tes flèches
Take down all the doubt, cast it out, let's do it now
Éliminons tous les doutes, chassons-les, faisons-le maintenant
It's time we aim our arrows high
Il est temps de viser haut nos flèches
Shoot out all the lights, shoot out all the lights
Éteignez toutes les lumières, éteignez toutes les lumières
Em A C "-x-x-x-4-4-3"
Em AC "-x-x-x-4-4-3"
Aim your arrows high, aim your arrows high...
Visez haut vos flèches, visez haut vos flèches...
I think it's pretty good :) It's sounds good, it's the most important :D
Je pense que c'est plutôt bien :) Ça a l'air bien, c'est le plus important :D