Fire (Aim Your Arrows High) 歌詞 日本語訳

Intro : Em A C
イントロ：Em A C
Take a look around
周りを見回してください
Our time's almost running out
もう時間がなくなりそうだ
Give back what you get,
もらったものは返して、
Uproot questions in your head
頭の中の疑問を根絶する
The looking-glass is clear...
鏡は透明です...
What you want is near... nearly gone
欲しいものは近くにある...もうすぐなくなる
Shoot out all the lights, hold your ground, we'll hit the sky
すべての光を撃ち消して、地面を踏ん張って、空に向かって飛び立ちます
It's time you aim your arrows high
矢を高く向ける時が来た
Take down all the doubt, cast it out, let's do it now
すべての疑いを取り除いて、投げ捨てて、今すぐやりましょう
It's time we aim our arrows high
矢を高く向ける時が来た
Sewn into your soul,
あなたの魂に縫い込まれ、
This is out of our control
これは私たちの制御の外です
Be who you need to be
必要とされる自分になる
There's no other you or me
他にあなたも私もいない
The looking-glass is clear...
鏡は透明です...
What you want is near... nearly gone
欲しいものは近くにある...もうすぐなくなる
Shoot out all the lights, hold your ground, we'll hit the sky
すべての光を撃ち消して、地面を踏ん張って、空に向かって飛び立ちます
It's time you aim your arrows high
矢を高く向ける時が来た
Take down all the doubt, cast it out, let's do it now
すべての疑いを取り除いて、投げ捨てて、今すぐやりましょう
It's time we aim our arrows high
矢を高く向ける時が来た
C "0-5-4-0-3-0" "0-7-5-0-5-0"
C「0-5-4-0-3-0」「0-7-5-0-5-0」
The angst you hold, you got to let it go, let it go!
あなたが抱いている不安は、手放さなければなりません、手放しましょう！
"0-5-4-0-3-0" C
「0-5-4-0-3-0」C
Said to myself "I'm so alone", but I'm never alone...
「私はとても孤独だ」と自分に言い聞かせましたが、私は決して一人ではありません...
I'll walk in war to find the impossible
不可能を見つけるために戦争の中を歩くつもりだ
"0-5-4-0-3-0"
「0-5-4-0-3-0」
Yes, we're hexed
はい、六角形です
Stuck in a mess
混乱に陥った
We're all such a wreck!
私たちは皆、本当にひどいです！
Shoot out all the lights, hold your ground, we'll hit the sky
すべての光を撃ち消して、地面を踏ん張って、空に向かって飛び立ちます
It's time you aim your arrows high
矢を高く向ける時が来た
Take down all the doubt, cast it out, let's do it now
すべての疑いを取り除いて、投げ捨てて、今すぐやりましょう
It's time we aim our arrows high
矢を高く向ける時が来た
Shoot out all the lights, shoot out all the lights
すべての光を撃ち消して、すべての光を消してください
Em A C "-x-x-x-4-4-3"
Em A C "-x-x-x-4-4-3"
Aim your arrows high, aim your arrows high...
矢を高く向けて、矢を高く向けて…
I think it's pretty good :) It's sounds good, it's the most important :D
かなり良いと思います :) いい音ですね、それが最も重要です :D