Mythology 歌詞 日本語訳

VersaEmerge - Mythology (Acoustic)
VersaEmerge - Mythology (アコースティック)
Intro: B5, D5, D, D/B, D/F#, G, Bm, F#, Bm
イントロ: B5、D5、D、D/B、D/F#、G、Bm、F#、Bm
I've looked right past the simple things
私は単純なことを見過ごしてきました
What have my eyes missed?
私の目は何を見逃してしまったのでしょうか？
Stuck in a space where nothing seems to fit
何も収まらない空間に閉じ込められている
You live a myth, obsessed with it
あなたは神話に取り憑かれて生きている
Quiet as the sound
音のように静か
I'm always asking what it means
私はいつもそれが何を意味するのか尋ねています
And now I can't stop twisting round and round
そして今、ぐるぐるねじるのが止まらない
I've grown into this
私はこれに成長しました
This myth with you
あなたとのこの神話
Repeat intro 2x:
イントロを 2 回繰り返します:
B5, D5, D, D/B, D/F#, G, Bm, F#, Bm
B5, D5, D, D/B, D/F#, G, Bm, F#, Bm
I can't stop twisting around this storyline
このストーリー展開をひねるのをやめられない
Distorting my insides
自分の内側を歪めてしまう
I won't forget I'm drenched in it
ずぶ濡れになったことは忘れないよ
'Cause I can't stop twisting around this storyline
このストーリーをひねるのをやめられないから
Tangled words were never mine
もつれた言葉は決して私のものではなかった
I won't forget I'm lost in it
夢中になったことは忘れないよ
Slowly bending backwards
ゆっくりと後ろに反り返ります
Til my days become misshaped
私の日々が歪んでしまうまで
You deftly sway my thoughts with your fictitious ways
あなたは架空の方法で私の考えを巧みに揺さぶります
Nothing in me works the same
私の中に同じように機能するものはありません
You've got a lot to explain
説明しなければならないことがたくさんあります
Still I'm asking
それでも私は尋ねる
And still I can't stop twisting
それでも捻るのをやめられない
I've grown into this myth with you
私はあなたと一緒にこの神話に成長しました
Knots and crosses
結び目と十字架
Skews
スキュー
I fold in two
二つ折りにします
With this road we take
私たちが進むこの道で
I've lost all control of everything, especially me
すべてのこと、特に私自身のコントロールを失ってしまった
You've lost everything especially me
あなたはすべてを失った、特に私は
You bite my tongue
あなたは私の舌を噛んだ
Now I believe
今、私は信じます