Mythology Songtekst Nederlandse Vertaling

VersaEmerge - Mythology (Acoustic)
VersaEmerge - Mythologie (akoestisch)
Intro: B5, D5, D, D/B, D/F#, G, Bm, F#, Bm
Intro: B5, D5, D, D/B, D/F#, G, Bm, F#, Bm
I've looked right past the simple things
Ik heb voorbij de simpele dingen gekeken
What have my eyes missed?
Wat hebben mijn ogen gemist?
Stuck in a space where nothing seems to fit
Vastzitten in een ruimte waar niets lijkt te passen
You live a myth, obsessed with it
Je leeft in een mythe en bent erdoor geobsedeerd
Quiet as the sound
Stil als het geluid
I'm always asking what it means
Ik vraag altijd wat het betekent
And now I can't stop twisting round and round
En nu kan ik niet stoppen met rond en rond draaien
I've grown into this
Ik ben hierin gegroeid
This myth with you
Deze mythe met jou
Repeat intro 2x:
Herhaal intro 2x:
B5, D5, D, D/B, D/F#, G, Bm, F#, Bm
B5, D5, D, D/B, D/F#, G, Bm, F#, Bm
I can't stop twisting around this storyline
Ik kan niet stoppen met het ronddraaien van deze verhaallijn
Distorting my insides
Mijn binnenkant vervormen
I won't forget I'm drenched in it
Ik zal niet vergeten dat ik erin doordrenkt ben
'Cause I can't stop twisting around this storyline
Omdat ik niet kan stoppen met het omdraaien van deze verhaallijn
Tangled words were never mine
Verwarde woorden waren nooit de mijne
I won't forget I'm lost in it
Ik zal niet vergeten dat ik erin verdwaald ben
Slowly bending backwards
Langzaam naar achteren buigen
Til my days become misshaped
Tot mijn dagen misvormd worden
You deftly sway my thoughts with your fictitious ways
Je bestuurt behendig mijn gedachten met je fictieve manieren
Nothing in me works the same
Niets in mij werkt hetzelfde
You've got a lot to explain
Je hebt veel uit te leggen
Still I'm asking
Toch vraag ik het
And still I can't stop twisting
En nog steeds kan ik niet stoppen met draaien
I've grown into this myth with you
Ik ben samen met jou in deze mythe gegroeid
Knots and crosses
Knopen en kruisen
Skews
Scheef
I fold in two
Ik vouw dubbel
With this road we take
Met deze weg die we nemen
I've lost all control of everything, especially me
Ik ben alle controle over alles kwijt, vooral over mezelf
You've lost everything especially me
Je bent alles kwijt, vooral ik
You bite my tongue
Je bijt op mijn tong
Now I believe
Nu geloof ik