Lost to Me كلمات أغنية ترجمة عربية
ملح فيروكا - ضاع مني
by Veruca Salt
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
الآية:
I'm like a bird without a home
أنا كالطير بلا وطن
I have the urge to be alone
لدي الرغبة في أن أكون وحدي
Too much interpreting the signs
الكثير من تفسير العلامات
Too much to read between the lines
الكثير لقراءته بين السطور
I got a sympathetic ear
حصلت على أذن متعاطفة
I think I'll find my comfort here
أعتقد أنني سأجد راحتي هنا
Take a break from the machine
خذ استراحة من الآلة
I'll see you in my dreams
سوف أراك في أحلامي
Chorus:
جوقة:
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
Verse:
الآية:
Our house is lit up by the moon
بيتنا مضاء بالقمر
I see you hiding in your room
أراك مختبئا في غرفتك
It's getting worse, you wanna leave
الأمر يزداد سوءًا، تريد الرحيل
You're under contract, under siege
أنت تحت العقد، تحت الحصار
My love, what have they done to you
حبيبتي ماذا فعلوا بك
You leave the glitter, take the glue
اترك اللمعان، وخذ الغراء
Chorus:
جوقة:
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
You're lost to me, you're lost at sea, you're lost to me, me-e-e-e
أنت ضائع بالنسبة لي، لقد فقدت في البحر، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
Bridge:
الجسر:
I hung up the phone I could hardly wait to eliminate you
لقد أغلقت الهاتف ولم أستطع الانتظار حتى أقضي عليك
You hung up the phone, and without a word we kicked it to the curb
لقد أغلقت الهاتف، وبدون كلمة واحدة ركلناه إلى الرصيف
And nobody argued, no one heard
ولم يجادل أحد، ولم يسمع أحد
Verse:
الآية:
I see the future in your face
أرى المستقبل في وجهك
We're going to war, we're going to waste
نحن ذاهبون إلى الحرب، ونحن سوف نهدر
You're disappearing in the dark
أنت تختفي في الظلام
You play the role, you play the part
أنت تلعب الدور، أنت تلعب الجزء
It's Wednesday morning on the beach
إنه صباح الأربعاء على الشاطئ
You're out of contact, out of reach
أنت خارج الاتصال، بعيد المنال
Chorus:
جوقة:
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
You're lost to me, you're lost at sea, you're lost to me, me-e-e-e
أنت ضائع بالنسبة لي، لقد فقدت في البحر، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، لقد فقدت بالنسبة لي، أنا-e-e-e
Outro:
الخاتمة:
You're lost to me-e
لقد فقدت لي-ه
You're lost to me-e
لقد فقدت لي-ه
You're lost to me-e
لقد فقدت لي-ه
You're lost to me
أنت ضائع بالنسبة لي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
