Lost to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
I'm like a bird without a home
Ik ben als een vogel zonder huis
I have the urge to be alone
Ik heb de drang om alleen te zijn
Too much interpreting the signs
Te veel interpretatie van de tekens
Too much to read between the lines
Te veel om tussen de regels door te lezen
I got a sympathetic ear
Ik kreeg een meelevend oor
I think I'll find my comfort here
Ik denk dat ik hier mijn troost zal vinden
Take a break from the machine
Neem een pauze van de machine
I'll see you in my dreams
Ik zie je in mijn dromen
Chorus:
refrein:
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
Verse:
Vers:
Our house is lit up by the moon
Ons huis wordt verlicht door de maan
I see you hiding in your room
Ik zie dat je je verstopt in je kamer
It's getting worse, you wanna leave
Het wordt erger, je wilt weg
You're under contract, under siege
Je staat onder contract, wordt belegerd
My love, what have they done to you
Mijn liefste, wat hebben ze je aangedaan
You leave the glitter, take the glue
Je laat de glitter achter, neemt de lijm
Chorus:
refrein:
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
You're lost to me, you're lost at sea, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verdwaald op zee, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
Bridge:
Brug:
I hung up the phone I could hardly wait to eliminate you
Ik hing op. Ik kon nauwelijks wachten om je te elimineren
You hung up the phone, and without a word we kicked it to the curb
Je hing op en zonder een woord te zeggen schopten we hem naar de stoeprand
And nobody argued, no one heard
En niemand maakte ruzie, niemand hoorde het
Verse:
Vers:
I see the future in your face
Ik zie de toekomst in je gezicht
We're going to war, we're going to waste
We gaan oorlog voeren, we gaan verspillen
You're disappearing in the dark
Je verdwijnt in het donker
You play the role, you play the part
Jij speelt de rol, jij speelt de rol
It's Wednesday morning on the beach
Het is woensdagochtend op het strand
You're out of contact, out of reach
Je hebt geen contact, geen bereik
Chorus:
refrein:
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
You're lost to me, you're lost at sea, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verdwaald op zee, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
You're lost to me, you're lost to me, you're lost to me, me-e-e-e
Je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, je bent verloren voor mij, ik-e-e-e
Outro:
Uit:
You're lost to me-e
Je bent verloren voor mij-e
You're lost to me-e
Je bent verloren voor mij-e
You're lost to me-e
Je bent verloren voor mij-e
You're lost to me
Je bent verloren voor mij