Shutterbug 歌詞 日本語訳

Eight Arms To Hold You
あなたを抱きしめる8本の腕
( ) = harmonics
( ) = 高調波
* = artificial harmonics
* = 人工高調波
12/8 time
12/8時
Intro: Bass Arr. for Gtr.
イントロ：ベース編曲Gtr用。
Fig 1.
図1。
a-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5-----------------
a-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5-----------------
Verses: Fig 1 x3, then
詩: 図 1 x3、その後
a-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5--3--5--3--------
a-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5-3h5-5-5-5-5--3--5--3--------
Pre Chorus: Fig 2.
プリコーラス：図2。
pm------| |----| |----|
午後------| |----| |----|
Chorus: Fig 3. (Gtr 1.)
コーラス: 図 3. (Gtr 1.)
Fig 3a (Gtr 2.)
図 3a (Gtr 2.)
g-------4----------------0h2-------------
g------4-----0h2---------------
Gtr 1.
GTR1。
Gtr 2.
GTR2。
Gtr 1.
GTR1。
Gtr 2.
GTR2。
g-------4----------------0h2-------------
g------4-----0h2---------------
Gtr 1&2
GTR 1&2
2nd Verse: Fig 1. x4, with
2 番目の詩: 図 1.x4、付き
w/ wah as filter
ワウフィルター付き
g-----------------------------------------(7)---------12b-12b-12b-
g-----------------------------------------------------(7)----------12b-12b-12b-
Pre Chorus: Fig 2, with
プリコーラス: 図 2、あり
g-12b~~~~~~---12-12b~~~r-10-12~~~-----------/14-------------------
g-12b~~~~~~~12-12b~~~r-10-12~~~~~~~/14--------
d--------------------------------10b~~r---\-----------------------
d----------------------------10b~~r---\----------------------
e---------------------15b-r-----15b--------15br-----15b-----------
e---------------------15b-r-----15b----------15br-----15b-----------
Chorus: Fig 3&3a, then
コーラス: 図 3&3a、その後
Interlude type thing
間奏系のもの
Bass arr for gtr
gtrのベースarr
a-0--0-0---0--0---0-0--0/2--2-2-3-3-3/4-4-4-5-5---------3h5-5-5-5-
a-0--0-0---0--0---0-0--0/2--2-2-3-3-3/4-4-4-5-5---------3h5-5-5-5-
3rd Verse: Fig 1 x3, then
3 番目の詩: 図 1 x3、その後
Gtr 2. w/ wah as filter
Gtr 2. フィルターとしてワウを使用
g-----------------------------------------------------12b-12b-12b-
g------------------------------------------------------12b-12b-12b-
Pre Chorus: Fig 2 with
プリコーラス: Fig 2 with
g-12-------*12b*~~~~r--10-*0*------------------10-12-12b~10-12p10-
g-12------*12b*~~~~r--10-*0*---------------------10-12-12b~10-12p10-
a---------------------------*10b*~~~r-8~~-7h8---------------------
a-----------------------*10b*~~~r-8~~-7h8---------------------
g-12b--12b~~~~~---------------------------------------------------
g-12b--12b~~~~~----------------------------------------------------------------
Chorus: Fig 3&3a. then
コーラス: 図 3&3a。それから
Outro Solo:
アウトロソロ：
that
それ