Brenn alle bruer Testo Traduzione Italiana

Kunne ikke se at noen hadde tab'et denne fantastiske låten noe sted.
Non riuscivo a vedere che qualcuno avesse registrato questa meravigliosa canzone da qualche parte.
Håper den faller i smak :)
Spero che ti piaccia :)
En sjeggete og sliten trubadur, med sjela full av folkelig
Un trovatore barbuto e stanco, con un'anima piena di folk
kultur, sitte på cafeen med ei øl og e litt trist, e sette me
cultura, seduto al bar con una birra ed e un po' triste, mi ha lasciato
og hilse takk for sist!
e saluta grazie per ultimo!
Fra jakkelomma tar han frem et brev, som vise siste enden på alt
Dalla tasca della giacca tira fuori una lettera che racconta la fine di tutto
strev. nå har han fått papiret der står det svart p kvitt, en
sforzarsi. ora ha ricevuto il foglio dove c'è scritto in nero al ricevimento, uno
gammel trubadur har spill fra litt.
il vecchio trovatore ha giochi da un po'.
Refreng:
Coro:
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl, du vil aldri finne
Taglia tutti i ponti e abbi cura di te, non troverai mai
trøsta i ei halv flaske øl. Brenn alle bruer eg ska være ein
consolati con mezza bottiglia di birra. Brucia tutti i ponti, io ne sarò uno
kamerat, eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
Compagno, ascolterò il tuo consiglio e sarò sempre pronto!
Ofte gikk du ensom på din vei,
Spesso camminavi solitario per la tua strada,
mange ganger blakk og luta lei!
molte volte si sono rotti e annoiati!
du mista dine venner og mange nære ting,
hai perso i tuoi amici e molte cose vicine,
livet er ein fest som går i ring!
la vita è una festa che gira e rigira!
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
Taglia tutti i ponti e abbi cura di te,
du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
non troverai mai conforto in mezza bottiglia di birra.
Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
Brucia tutti i ponti, sarò un amico,
eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
Ascolterò i vostri consigli e sarò sempre pronta!
og fylle du i glasset på cafe, drømmer om å reisa på turne,
e se ti riempi il bicchiere in un bar, sogni di andare in tournée,
du dro fra alt du eide, du mista gård og grunn,
hai lasciato tutto ciò che possedevi, hai perso fattoria e terra,
nå trenger du og kvila deg ei stund!
ora hai bisogno di riposarti un po'!
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
Taglia tutti i ponti e abbi cura di te,
du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
non troverai mai conforto in mezza bottiglia di birra.
Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
Brucia tutti i ponti, sarò un amico,
eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
Ascolterò i vostri consigli e sarò sempre pronta!
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
Taglia tutti i ponti e abbi cura di te,
du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
non troverai mai conforto in mezza bottiglia di birra.
Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
Brucia tutti i ponti, sarò un amico,
eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
Ascolterò i vostri consigli e sarò sempre pronta!