Blue Driver 歌詞 日本語訳

Vetiver - Blue Driver
ベチバー - ブルードライバー
Intro riff (also the way the E-chord is played during the verses):
イントロのリフ (ヴァース中に E コードが演奏される方法でもあります):
Blue, blue driver
青、青のドライバー
Rolling along
転がりながら
Searching the endless highway
果てしないハイウェイを探して
for a shoulder to cry on
泣き叫ぶ肩のために
A shoulder to cry on
泣く肩
Blue endless highway
青い無限ハイウェイ
Where do you come from
どこから来たのですか
Blue endless highway
青い無限ハイウェイ
Where do you go
どこに行きますか
Where do you go
どこに行きますか
It don't make no difference
違いはありません
Which way you go
どちらへ行くの
I'm so doggone lonesome
私はとても孤独です
Anyway I go
とにかく行きます
Anyway I go
とにかく行きます
Chorus:
コーラス：
Foot upon the throttle
アクセルを踏む
Watching the old small road
古い小さな道を見ながら
Looking out the rear-view mirror
バックミラーから外を見る
for the highway patrol
高速道路のパトロールに向けて
The highway patrol
高速道路パトロール
Make my coffee stop
コーヒーを止めてください
Everything was wrong
すべてが間違っていた
Little witches that I loved
私が大好きだった小さな魔女たち
She had come and gone
彼女は行ったり来たりしていました
She had come and gone
彼女は行ったり来たりしていました
That big old lonesome moon
あの大きくて古い孤独な月
and the stars above
そして上の星たち
Carry me on old drug
古い薬を飲ませてください
To the one I love
愛する人へ
To the one I love
愛する人へ
Looking down the highway
高速道路を見下ろす
As far as I can see
私の見る限りでは
There ain't nobody coming
誰も来ないよ
My old truck and me
古いトラックと私
My old truck and me
古いトラックと私
I'm looking down the highway
高速道路を見下ろしている
As far as I can see
私の見る限りでは
There ain't nobody coming
誰も来ないよ
My old truck and me
古いトラックと私
My old truck and me
古いトラックと私
End by playing the intro riff a couple of times
イントロのリフを数回演奏して終了します