Rolling Sea 歌詞 日本語訳

By Vetiver
ベチバーより
(listen to the song for timing)
(曲を聞いてタイミングを計ってください)
I borrowed the intro from unregistered user.
未登録ユーザー様からイントロをお借りしました。
Enjoy
楽しむ
G |-2h4---4------4-2-2-|-2h4-2-----------|
G |-2h4---4------4-2-2-|-2h4-2-----------|
G |-2h4p2------4p2-----|-----2---2-------|
G |-2h4p2-----4p2-----|-----2---2------|
D |--------------------|-2h4---4---2h4-2-|
D |-------------------|-2h4---4---2h4-2-|
G |-2h4---4------4p2-2-|-2h4-2-----------|
G |-2h4---4------4p2-2-|-2h4-2-----------|
D |-2h4-2p0-----0--0-2h4p2h4----2h4---4-2-|
D |-2h4-2p0-----0--0-2h4p2h4----2h4---4-2-|
A |---------2p0---------------------------|
A |----------2p0--------------------------|
Wouldn't you like to be
なりたくありませんか
out on the rolling sea
波打つ海の上で
with only the sky above you for a roof
あなたの上の空だけを屋根にして
What if you're friends were there
もしそこに友達がいたらどうしますか
laughed at your jokes and shared
あなたのジョークを笑ってシェアしてくれました
Sweet soft air with you, wouldn't that be good?
甘くて柔らかい空気、いいですよね？
You know... it would
ご存知の通り...そうなるでしょう
Wouldn't you like to find
見つけてみませんか
yourself there sometime
いつかそこにいる自分
Ducking when the bow swings your way
弓が自分の方向に揺れるときにダッキングする
whenever we make plans
私たちが計画を立てるときはいつでも
you tell me you're a busy man
あなたは忙しい人だと言いました
That you'd go but you really should stay
あなたは行くだろうが、本当に留まるべきだ
Someday soon you'll say..
いつかすぐにあなたはこう言うだろう..
Nothin' escapes the rolling sea
波打つ海から逃れられるものは何もない
Not the past nor you or me
過去でもあなたでも私でもない
You keep the world at bay
あなたは世界を寄せ付けない
Should it all wash away
全部洗い流してしまえばいいのかな
You wouldn't feel no pain of losing kind
君は種類を失っても痛みを感じないだろう
Gather the boat and wind
船を集めて風を起こす
and a few of your closest friends
そしてあなたの親しい友人数人も
Gonna ride and swim while the weather's nice
天気がいいうちに乗って泳ぎましょう
Oh it's been such a long time.....
ああ、とても久しぶりだ……。
Oh it's been such a long time....
ああ、とても久しぶりだ……。
Oh it's been such a long time....
ああ、とても久しぶりだ……。