Coward Paroles Traduction Française

Sorry, I was so excited about postin my first tab, that I uploaded an old / wrong version...damn me... here comes the final walkthru solution!
Désolé, j'étais tellement excité à l'idée de publier dans mon premier onglet que j'ai téléchargé une ancienne/mauvaise version... bon sang... voici la solution pas à pas finale !
Title: Coward
Titre : Lâche
H(no7) = x2320x or x2300x
H(no7) = x2320x ou x2300x
H(7) = 023202
H(7) = 023202
Intro /Bridge/Outro
Intro/pont/sortie
Fill (for Verse)
Remplir (pour le verset)
Verse:
Verset :
Em D/F# Em (Fill)
Em D/F# Em (Remplir)
The courage of the coward is greater than the others
Le courage du lâche est plus grand que les autres
Em D/F# Em (Fill)
Em D/F# Em (Remplir)
A scaredy-cat'll scratch 'im If you back 'im in a corner
Un chat effrayé le grattera si vous le soutenez dans un coin
H(no7) Em (Fill, but slighty different listen to it!)
H(no7) Em (Remplir, mais légèrement différent, écoutez-le !)
but I, I, I.... am a COWARD
mais moi, je, je... suis un LÂCHE
but I, I, I.... am a COWARD
mais moi, je, je... suis un LÂCHE
play Intro w/ Distortion
jouer l'intro avec distorsion
Add a Lot Of Noise to Your Sound! NOW!! Play something like this!
Ajoutez beaucoup de bruit à votre son ! MAINTENANT!! Jouez à quelque chose comme ça !
#
#
Courage born of despair and impotence
Courage né du désespoir et de l'impuissance
Submissive dogs can lash out in fear and be Very, very dangerous
Les chiens soumis peuvent se déchaîner de peur et être très, très dangereux
H(7)
H(7)
but I, I, I.... am a COWARD
mais moi, je, je... suis un LÂCHE
but I, I, I.... am a COWARD
mais moi, je, je... suis un LÂCHE
Outro = Intro + Distortion + Multiple Guitars / PitchshifterFX
Outro = Intro + Distorsion + Guitares multiples / PitchshifterFX