Coward 歌詞 日本語訳

Sorry, I was so excited about postin my first tab, that I uploaded an old / wrong version...damn me... here comes the final walkthru solution!
申し訳ありませんが、最初のタブに投稿することに興奮しすぎて、古い/間違ったバージョンをアップロードしてしまいました...畜生...最後のウォークスルー ソリューションがここにあります。
Title: Coward
タイトル: 卑怯者
H(no7) = x2320x or x2300x
H(no7) = x2320x または x2300x
H(7) = 023202
H(7) = 023202
Intro /Bridge/Outro
イントロ/ブリッジ/アウトロ
Fill (for Verse)
フィル (詩用)
Verse:
詩:
Em D/F# Em (Fill)
Em D/F# Em (フィル)
The courage of the coward is greater than the others
臆病者の勇気は他の者よりも大きい
Em D/F# Em (Fill)
Em D/F# Em (フィル)
A scaredy-cat'll scratch 'im If you back 'im in a corner
隅っこに後ずさりしたら、怖がる猫が引っ掻いてしまうよ
H(no7) Em (Fill, but slighty different listen to it!)
H(no7) Em (フィルだけど、ちょっと違うよ、聴いてね!)
but I, I, I.... am a COWARD
でも私は、私は、私は……臆病者です
but I, I, I.... am a COWARD
でも私は、私は、私は……臆病者です
play Intro w/ Distortion
ディストーションを加えてイントロを再生する
Add a Lot Of Noise to Your Sound! NOW!! Play something like this!
サウンドにたくさんのノイズを加えましょう!今！！こんな感じで遊んでね！
#
#
Courage born of despair and impotence
絶望と無力から生まれる勇気
Submissive dogs can lash out in fear and be Very, very dangerous
従順な犬は恐怖で暴れ出す可能性があり、非常に危険です
H(7)
H(7)
but I, I, I.... am a COWARD
でも私は、私は、私は……臆病者です
but I, I, I.... am a COWARD
でも私は、私は、私は……臆病者です
Outro = Intro + Distortion + Multiple Guitars / PitchshifterFX
アウトロ = イントロ + ディストーション + 複数のギター / PitchshifterFX