Shut Up and Dance 歌詞 日本語訳

http://victoriaduffield.com/
http://ビクトリアデュフィールド.com/
Here we are, right back at the start
さあ、スタート地点に戻りましょう
You put your hand on my heart
あなたは私の心に手を置きました
And you ask me to take you back once again
そしてあなたは私にもう一度連れて行ってほしいと頼みます
I dont care cause my hearts on the dance floor
私の心はダンスフロアにあるから気にしない
And I dont wanna hear you talk anymore, dont talk anymore
そして、もうあなたの話は聞きたくない、もう話さないでください
If you wanna get up and dance with me tonight
起きて今夜私と一緒に踊りたいなら
Baby dont say youre sorry
ベイビー、ごめんなさいなんて言わないで
If you wanna take me, take me away tonight
私を連れて行きたいなら、今夜連れて行ってください
I dont wanna hear you say to me
あなたが私に言うことは聞きたくない
You were wrong to cut and rum
カットしてラム酒したのは間違いだった
Cant this wait until the morning comes
朝が来るまで待てませんか
If you wanna get up and dance with me tonight
起きて今夜私と一緒に踊りたいなら
Shut up and dance, get up and dance
黙って踊れ、立ち上がって踊れ
If you want me
私が欲しいなら
If you want me
私が欲しいなら
Shut up and dance, get up and dance
黙って踊れ、立ち上がって踊れ
Now Im lost in the music again
今、私は再び音楽に夢中です
I dont want it to end
終わってほしくない
Just let it take you away, yea take me away
ただあなたを連れて行ってください、そう、私を連れて行ってください
Baby dont talk while your hearts on the dance floor
ベイビー、あなたの心がダンスフロアにある間は話さないでください
I dont wanna hear you talk anymore, dont talk anymore
もうあなたの話は聞きたくない、もう話さないで
If you wanna get up and dance with me tonight
起きて今夜私と一緒に踊りたいなら
Baby dont say youre sorry
ベイビー、ごめんなさいなんて言わないで
If you wanna take me, take me away tonight
私を連れて行きたいなら、今夜連れて行ってください
I dont wanna hear you say to me
あなたが私に言うことは聞きたくない
You were wrong to cut and run
切って逃げたのは間違いだった
Cant this wait until the morning comes
朝が来るまで待てませんか
If you wanna get up and dance with me tonight
起きて今夜私と一緒に踊りたいなら
Shut up and dance, get up and dance
黙って踊れ、立ち上がって踊れ
If you want me
私が欲しいなら
Theres so much to say, I know yesterday
言いたいことはたくさんある、昨日知っている
And that you torn me apart!
そしてあなたが私を引き裂いたとは！
But baby I know, youre sorry I know
でもベイビー、わかってる、ごめんね、わかってる
That you would never mean to break my heart
あなたは決して私の心を傷つけるつもりはなかったと
If you wanna get up and dance with me tonight
起きて今夜私と一緒に踊りたいなら
Baby dont say youre sorry
ベイビー、ごめんなさいなんて言わないで
If you wanna take me, take me away tonight
私を連れて行きたいなら、今夜連れて行ってください
I dont wanna hear you say to me
あなたが私に言うことは聞きたくない
You were wrong to cut and run
切って逃げたのは間違いだった
Cant this wait until the morning comes
朝が来るまで待てませんか
If you wanna get up and dance with me tonight
起きて今夜私と一緒に踊りたいなら
Shut up and dance, get up and dance
黙って踊れ、立ち上がって踊れ
If you want me
私が欲しいなら
If you want me
私が欲しいなら
Shut up and dance, get up and dance
黙って踊れ、立ち上がって踊れ
If you want me
私が欲しいなら
Shut up and dance, get up and dance
黙って踊れ、立ち上がって踊れ