Nothing Arrived 歌詞 日本語訳

Savanna scatters and the seabird sings
サバンナは散り、海鳥は歌う
So why should we fear what travel brings?
では、なぜ旅行がもたらすものを恐れる必要があるのでしょうか?
What were we hoping to get out of this?
私たちはここから何を得ることを望んでいたのでしょうか？
Some kind of momen-tary bliss?
ある種の一時的な至福？
I waited for Something, and Something died
何かを待っていたら何かが死んだ
So I waited for Nothing, and Nothing arrived
だから何も待っても何も来なかった
It's our dearest ally, it's our closest friend
それは私たちの最も親愛なる同盟国であり、私たちの最も親しい友人です
It's our darkest blackout, it's our final end
それは私たちの最も暗い停電です、それは私たちの最後の終わりです
My dear sweet Nothing, let's start a new
My dear sweet 何もない、新しいことを始めましょう
From here all in is just me and you
ここからは私とあなただけです
I waited for Something and Something died
何かを待っていたら何かが死んだ
So I waited for Nothing, and Nothing arrived
だから何も待っても何も来なかった
C (barr) Em G
C (バール) Em
Well I guess it's over, I guess it's begun
まあ、終わったような気がするし、始まったような気がする
C (barr) Em G
C (バール) Em
It's a losers' table, but we've already won
敗者のテーブルだけど、もう勝ったよ
C (barr) Em G
C (バール) Em
It's a funny battle, it's a constant game
それは面白い戦いだ、それは絶え間ないゲームだ
C (barr) Em G
C (バール) Em
I guess I was busy when Nothing came
何も来なかったときは忙しかったと思います
I guess I was busy (when Nothing arrived)
忙しかったんでしょうね（何も届かなかったとき）
I guess I was busy (when Nothing arrived)
忙しかったんでしょうね（何も届かなかったとき）
I guess I was busy (when Nothing arrived)
忙しかったんでしょうね（何も届かなかったとき）
I guess I was busy (when Nothing arrived)
忙しかったんでしょうね（何も届かなかったとき）
I guess I was busy (when Nothing arrived)
忙しかったんでしょうね（何も届かなかったとき）
I waited for Something and Something died
何かを待っていたら何かが死んだ
So I waited for Nothing, and Nothing arrived
だから何も待っても何も来なかった
I waited for Something and Something died
何かを待っていたら何かが死んだ
So I waited for Nothing, and Nothing arrived
だから何も待っても何も来なかった