Nothing Arrived Songtekst Nederlandse Vertaling

Savanna scatters and the seabird sings
Savanne verspreidt zich en de zeevogel zingt
So why should we fear what travel brings?
Dus waarom zouden we bang moeten zijn voor wat reizen met zich meebrengt?
What were we hoping to get out of this?
Wat hoopten we hieruit te halen?
Some kind of momen-tary bliss?
Een soort tijdelijke gelukzaligheid?
I waited for Something, and Something died
Ik wachtte op Iets, en Iets stierf
So I waited for Nothing, and Nothing arrived
Dus ik wachtte op Niets, en Niets arriveerde
It's our dearest ally, it's our closest friend
Het is onze dierbaarste bondgenoot, het is onze beste vriend
It's our darkest blackout, it's our final end
Het is onze donkerste black-out, het is ons laatste einde
My dear sweet Nothing, let's start a new
Mijn lieve lieve Niets, laten we een nieuwe beginnen
From here all in is just me and you
Vanaf hier is alles alleen jij en ik
I waited for Something and Something died
Ik wachtte op iets en er stierf iets
So I waited for Nothing, and Nothing arrived
Dus ik wachtte op Niets, en Niets arriveerde
C (barr) Em G
C (barr) Em G
Well I guess it's over, I guess it's begun
Nou, ik denk dat het voorbij is, ik denk dat het begonnen is
C (barr) Em G
C (barr) Em G
It's a losers' table, but we've already won
Het is een verliezerstafel, maar we hebben al gewonnen
C (barr) Em G
C (barr) Em G
It's a funny battle, it's a constant game
Het is een grappige strijd, het is een constant spel
C (barr) Em G
C (barr) Em G
I guess I was busy when Nothing came
Ik denk dat ik het druk had toen er niets kwam
I guess I was busy (when Nothing arrived)
Ik denk dat ik het druk had (toen er niets arriveerde)
I guess I was busy (when Nothing arrived)
Ik denk dat ik het druk had (toen er niets arriveerde)
I guess I was busy (when Nothing arrived)
Ik denk dat ik het druk had (toen er niets arriveerde)
I guess I was busy (when Nothing arrived)
Ik denk dat ik het druk had (toen er niets arriveerde)
I guess I was busy (when Nothing arrived)
Ik denk dat ik het druk had (toen er niets arriveerde)
I waited for Something and Something died
Ik wachtte op iets en er stierf iets
So I waited for Nothing, and Nothing arrived
Dus ik wachtte op Niets, en Niets arriveerde
I waited for Something and Something died
Ik wachtte op iets en er stierf iets
So I waited for Nothing, and Nothing arrived
Dus ik wachtte op Niets, en Niets arriveerde