So Naive كلمات أغنية ترجمة عربية

(recurring riff)
(التكرار المتكرر)
I believe that I'm part of something bigger
أعتقد أنني جزء من شيء أكبر
So naive but I guess I've got it figured
ساذج جدًا ولكن أعتقد أنني فهمت الأمر
Through these little lies I see the world
من خلال هذه الأكاذيب الصغيرة أرى العالم
Every woman and man, every boy and girl
كل امرأة ورجل، كل صبي وفتاة
Every little part in aid of something bigger
كل جزء صغير يساعد في شيء أكبر
(something bigger ...)
(شيء أكبر...)
When the one thing you live for
عندما يكون الشيء الوحيد الذي تعيش من أجله
Is the one thing you lack
هو الشيء الوحيد الذي تفتقر إليه
You say "how did I get here?"
أنت تقول "كيف وصلت إلى هنا؟"
"Am I ever gonna get back?"
"هل سأعود يوما ما؟"
So I believe that I'm part of something bigger
لذلك أعتقد أنني جزء من شيء أكبر
So naive but I guess I've got it figured
ساذج جدًا ولكن أعتقد أنني فهمت الأمر
I'm a little sad most every day
أنا حزين قليلاً كل يوم
Till you call my name, or make me stay
حتى تنادي اسمي، أو تجعلني أبقى
That's when I believe that I'm part of something bigger
وذلك عندما أعتقد أنني جزء من شيء أكبر
(something bigger ...)
(شيء أكبر...)
When the one thing you live for
عندما يكون الشيء الوحيد الذي تعيش من أجله
Is the one thing you lack'
هو الشيء الوحيد الذي ينقصك "
You say "how did I get here?"
أنت تقول "كيف وصلت إلى هنا؟"
"Am I ever gonna get back?"
"هل سأعود يوما ما؟"
Am I ever gonna get back?
هل سأعود يوما ما؟
(add drums)
(إضافة الطبول)
I'm so naive, so naive
أنا ساذج جدًا، ساذج جدًا
I'm so naive but I guess I got it figured
أنا ساذج جدًا ولكن أعتقد أنني فهمت الأمر
I'm so naive
أنا ساذج جدا
I'm so naive
أنا ساذج جدا
I'm so naive but I guess I got it figured out
أنا ساذج جدًا ولكن أعتقد أنني فهمت الأمر
I guess I got it figured out
أعتقد أنني فهمت الأمر
I'm so naive, so naive
أنا ساذج جدًا، ساذج جدًا
(with orchestra)
(مع الأوركسترا)