Down to My Last Bad Habit 歌詞 日本語訳

Finally gave up those old cigarettes,
ついに古いタバコをやめました、
Sold that '67 red corvette
67年製の赤いコルベットを売りました
I miss the way an ice cold beer went down
キンキンに冷えたビールの喉越しが懐かしい
We fire one up and pass it around
私たちはそれを点火して周囲に伝えます
Well, I don't roll with the boys no more
まあ、私はもう男の子たちとは転がりません
I quit everything you left me for
あなたが私に残してくれたすべてをやめました
The one thing that I'll always be addicted to
私がいつも夢中になることの一つ
Oh, I'm down to my last bad habit. - You.
ああ、最後の悪い癖が出てきました。 - あなた。
horus
ホルス
Miss you when I smell smoke
煙の匂いがするとあなたがいなくて寂しい
See you in a old car go by
古い車で会いましょう
Miss you when I hear that song
あの歌を聞くとあなたがいなくて寂しいです
That we danced to
私たちが踊ったのは
Girl, I'm down to my last bad habit. - You.
お嬢さん、私は最後の悪い習慣に取り憑かれています。 - あなた。
It's hard to make it through these lonely nights
この孤独な夜を乗り越えるのは難しい
If you come back to me I'll be alright
あなたが私のところに戻ってきてくれれば、私は大丈夫です
I can't get past how much I'm wanting you
どれだけあなたを求めているかを乗り越えることはできません
This is hell like I never knew.
これは私が今まで知らなかったような地獄です。
My heart won't let me let you go
私の心はあなたを手放すことを許しません
I'm lost without you and I need you so
あなたがいないと私は迷ってしまいます、そして私にはあなたが必要なのです
You're the one thing that I'll always be addicted to
あなたは私がいつも夢中になる唯一のものです
Oh, I'm down to my last bad habit.
ああ、最後の悪い癖が出てきました。
Yeah, I'm down to my last bad habit.
そうだ、最後の悪い癖が残ってしまったんだ。
Girl, I'm down to my last bad habit. - You.
お嬢さん、私は最後の悪い習慣に取り憑かれています。 - あなた。