My Kind of Woman - My Kind of Man 歌詞 日本語訳

Vince Gill And Patty Loveless
ヴィンス・ギルとパティ・ラブレス
You don't need diamonds or big fancy cars
ダイヤモンドや大きな高級車は必要ありません
You say you're happy right where you are
あなたは今いる場所が幸せだと言う
We're bound together by a little gold band
私たちは小さな金のバンドで結ばれています
You're my kind of woman
あなたは私のような女性です
Oh, You're my kind of man
ああ、あなたは私のような男です
Oh, living without you is my only fear
ああ、あなたなしで生きることが私の唯一の恐怖です
You still drive me crazy when I hold you near
あなたを近くに抱き寄せると、あなたは今でも私を夢中にさせます
My body trembles with the touch of your hand
あなたの手が触れると体が震える
You're my kind of woman
あなたは私のような女性です
Oh, you're my kind of man
ああ、あなたは私のような男です
You're my kind of woman
あなたは私のような女性です
You're my kind of man
あなたは私のような男です
A match made in heaven
天国での試合
By God's gentle hands
神の優しい御手によって
I'll love you forever
永遠にあなたを愛します
Together we'll stand
一緒に立ち上がりましょう
You're my kind of woman
あなたは私のような女性です
You're my kind of man
あなたは私のような男です
(INSTRUMENTAL this has the same chord pattern as the first verse)
(INSTRUMENTALは最初のAメロと同じコードパターンです)
(fiddle) C C C G G C G D G G
(フィドル) C C C G G C G D G G
You're my kind of woman
あなたは私のような女性です
You're my kind of man
あなたは私のような男です
A match made in heaven
天国での試合
By God's gentle hands
神の優しい御手によって
I'll love you forever
永遠にあなたを愛します
Together we'll stand
一緒に立ち上がりましょう
You're my kind of woman
あなたは私のような女性です
You're my kind of man
あなたは私のような男です
You're my kind of woman
あなたは私のような女性です
You're my kind of man (RIT)
あなたは私のような男です (RIT)