My Kind of Woman - My Kind of Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Vince Gill And Patty Loveless
Vince Gill en Patty Loveless
You don't need diamonds or big fancy cars
Je hebt geen diamanten of grote luxe auto's nodig
You say you're happy right where you are
Je zegt dat je gelukkig bent waar je bent
We're bound together by a little gold band
We zijn samengebonden door een kleine gouden band
You're my kind of woman
Jij bent mijn soort vrouw
Oh, You're my kind of man
Oh, jij bent mijn soort man
Oh, living without you is my only fear
Oh, leven zonder jou is mijn enige angst
You still drive me crazy when I hold you near
Je maakt me nog steeds gek als ik je dichtbij houd
My body trembles with the touch of your hand
Mijn lichaam trilt bij de aanraking van jouw hand
You're my kind of woman
Jij bent mijn soort vrouw
Oh, you're my kind of man
Oh, jij bent mijn soort man
You're my kind of woman
Jij bent mijn soort vrouw
You're my kind of man
Jij bent mijn soort man
A match made in heaven
Een match gemaakt in de hemel
By God's gentle hands
Door Gods zachte handen
I'll love you forever
Ik zal voor altijd van je houden
Together we'll stand
Samen zullen we staan
You're my kind of woman
Jij bent mijn soort vrouw
You're my kind of man
Jij bent mijn soort man
(INSTRUMENTAL this has the same chord pattern as the first verse)
(INSTRUMENTEEL dit heeft hetzelfde akkoordpatroon als het eerste couplet)
(fiddle) C C C G G C G D G G
(viool) C C C G G C G D G G
You're my kind of woman
Jij bent mijn soort vrouw
You're my kind of man
Jij bent mijn soort man
A match made in heaven
Een match gemaakt in de hemel
By God's gentle hands
Door Gods zachte handen
I'll love you forever
Ik zal voor altijd van je houden
Together we'll stand
Samen zullen we staan
You're my kind of woman
Jij bent mijn soort vrouw
You're my kind of man
Jij bent mijn soort man
You're my kind of woman
Jij bent mijn soort vrouw
You're my kind of man (RIT)
Je bent mijn soort man (RIT)