Without You 歌詞 日本語訳

Intro: 00:01 G - A - D
イントロ: 00:01 G - A - D
Verse1: 00:07
詩1: 00:07
Every time I look into the mirror
鏡を見るたびに
I swear that I don't see the things you do
誓います、私はあなたのやっていることを見ていません
You say it couldn't be any clearer
これ以上明確なことはあり得ないと君は言う
And all I can see is me without you
そして私に見えるのはあなたのいない私だけです
Chorus1: 00:33
コーラス1:00:33
Without you trying to change me,
あなたが私を変えようとしなくても、
Without you trying to take me
あなたが私を連れて行こうとせずに
And turn me into someone you once knew
そして私をあなたがかつて知っていた誰かに変えてください
Without you trying to make me,
あなたが私を作ろうとしなくても、
without you trying to break me
あなたが私を壊そうとすることなく
All I can see is me without you
私に見えるのはあなたのいない私だけです
Interlude: 01:00 G - A - D
間奏: 01:00 G - A - D
Verse2: 01:07
詩2: 01:07
When you slipped that little ring around my finger
あなたがその小さな指輪を私の指に滑り込ませたとき
You smiled and said your wilder days are through
あなたは微笑んで、荒れた日々は終わったと言いました
Well, I've got a real bad case of rambling fever
そうですね、私はひどい発熱に見舞われています
And all I can see is me without you
そして私に見えるのはあなたのいない私だけです
Chorus2: 01:34
コーラス2：01:34
Without you trying to change me,
あなたが私を変えようとしなくても、
Without you trying to take me
あなたが私を連れて行こうとせずに
And turn me into someone you once knew
そして私をあなたがかつて知っていた誰かに変えてください
Without you trying to make me,
あなたが私を作ろうとしなくても、
without you trying to break me
あなたが私を壊そうとすることなく
All I can see is me without you
私に見えるのはあなたのいない私だけです
Instrumental: 02:01 => (Play verse)
インストゥルメンタル: 02:01 => (ヴァースを再生)
Chorus3: 02:28
コーラス3:02:28
Without you trying to change me,
あなたが私を変えようとしなくても、
Without you trying to take me
あなたが私を連れて行こうとせずに
And turn me into someone you once knew
そして私をあなたがかつて知っていた誰かに変えてください
Without you trying to make me,
あなたが私を作ろうとしなくても、
without you trying to break me
あなたが私を壊そうとすることなく
All I can see is me without you
私に見えるのはあなたのいない私だけです
Outro: 02:55
アウトロ: 02:55
All I can see is me without you
私に見えるのはあなたのいない私だけです
End on D: 03:10
D で終了: 03:10