All I Want Songtekst Nederlandse Vertaling

All I want is to talk to you. All I want is to talk to you.
Het enige wat ik wil is met je praten. Het enige wat ik wil is met je praten.
I'm achin' for your touch. I'm breakin' 'cause I miss you so much
Ik verlang naar jouw aanraking. Ik ga kapot omdat ik je zo erg mis
Do You miss me too?
Mis jij mij ook?
All I want is to walk with you. All I want is to walk with you
Het enige wat ik wil is met je wandelen. Het enige wat ik wil is met je wandelen
I'm hopin' for your kiss. I'm dopin' cause I miss you so much
Ik hoop op jouw kus. Ik ben aan het dopen omdat ik je zo erg mis
Do you miss me too?
Mis jij mij ook?
Little bit closer. Little bit closer. Someday.
Een beetje dichterbij. Een beetje dichterbij. Op een dag.
When I try to get closer, Mmmm...then you move away
Als ik dichterbij probeer te komen, mmm...dan ga jij weg
And all I want to say is all I want is to be with you. All I want is to be with you.
En het enige wat ik wil zeggen is dat ik bij jou wil zijn. Het enige wat ik wil is bij jou zijn.
You're hurting deep inside. You're flirting 'cause you need to feel that
Je hebt diep van binnen pijn. Je flirt omdat je dat moet voelen
you are still alive.
je leeft nog.
Little bit closer. Little bit closer. Someway.
Een beetje dichterbij. Een beetje dichterbij. Op de een of andere manier.
When I try to get closer, Mmmm...you move away
Als ik dichterbij probeer te komen, Mmmm... ga jij weg
And all I want to say is all I want is to walk with you. All I want is to talk to you.
En het enige dat ik wil zeggen, is dat ik met je mee wil lopen. Het enige wat ik wil is met je praten.
I'm prayin' for one night. I'm layin' so low 'cause I love you so though I know it ain't right
Ik bid voor één nacht. Ik lig zo laag omdat ik zo van je hou, ook al weet ik dat het niet goed is