Breakin' Hearts Paroles Traduction Française

Femmes violentes - Breakin' Hearts

by Violent Femmes

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Violent Femmes Breakin' Hearts

See that girl
Tu vois cette fille
She put me in a whirl
Elle m'a mis dans un tourbillon
She's got a way of breakin' hearts
Elle a une façon de briser les cœurs
Man o man
Homme, ô homme
I wonder if I can
Je me demande si je peux
She's got a way of breaking hearts
Elle a une façon de briser les cœurs
Seems like she is always
On dirait qu'elle l'est toujours
Workin' on the sly
Je travaille en cachette
Then she tells her poor man
Puis elle dit à son pauvre homme
Good bye
Au revoir
Holy smoke
Sainte fumée
I wonder if there's hope
Je me demande s'il y a de l'espoir
She's got a way of breakin' hearts
Elle a une façon de briser les cœurs
I will not tarry
je ne tarderai pas
I'm askin' her to marry me
Je lui demande de m'épouser
Even though she's got a way of breakin' hearts
Même si elle a une façon de briser les cœurs
Seems like she is always
On dirait qu'elle l'est toujours
Workin' on the sly
Je travaille en cachette
Then she tells her poor man
Puis elle dit à son pauvre homme
Good bye
Au revoir
Solo:
Solo :
C G (there's more, but I don't know it)
C G (il y en a plus, mais je ne le sais pas)
Seems like she is always
On dirait qu'elle l'est toujours
Workin' on the sly
Je travaille en cachette
Then she tells her poor man
Puis elle dit à son pauvre homme
Good bye
Au revoir
See that girl
Tu vois cette fille
She put me in a whirl
Elle m'a mis dans un tourbillon
She's got a way of breakin' hearts
Elle a une façon de briser les cœurs

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.