Children of the Revolution 歌詞 日本語訳

Electric Guitar
エレキギター
Intro (the riff begins at around 29 secs):
イントロ (リフは約 29 秒から始まります):
Verse 1:
1節:
You can bump and grind
ぶつけたり削ったりすることができます
Have a good time
楽しい時間をお過ごしください
You can twist and shout
ひねって叫ぶこともできる
Let it all hang out
みんなでぶらぶらしましょう
but you won't fool the children of the revolution
でも革命の子供たちをだますことはないだろう
No you won't fool the children of the revolution
いいえ、革命の子供たちをだますことはありません
Verse 2:
2節:
You can teraplane
テラプレーンができる
in the falling rain
降る雨の中で
I gotta rolls royce
ロールスロイスにしなきゃ
cause its good for my voice
私の声に良いから
but you won't fool the children of the revolution
でも革命の子供たちをだますことはないだろう
No you won't fool the children of the revolution
いいえ、革命の子供たちをだますことはありません
Solo:
ソロ：
over Em
Emを超えて
Verse 3:
3節:
You can bump and grind
ぶつけたり削ったりすることができます
Feeling fine
気分が良い
You can twist and shout
ひねって叫ぶこともできる
Knock yourself out
自分をノックアウトしてください
but you won't fool the children of the revolution
でも革命の子供たちをだますことはないだろう
No you won't fool the children of the revolution
いいえ、革命の子供たちをだますことはありません
No you can't fool the children of the revolution
いや、革命の子供たちを騙すことはできない
No you won't fool the children of the revolution
いいえ、革命の子供たちをだますことはありません
No you can't fool the children of the revolution
いや、革命の子供たちを騙すことはできない
No you won't fool the children of the revolution
いいえ、革命の子供たちをだますことはありません
Bump and grind
バンプアンドグラインド
Have a good time
楽しい時間をお過ごしください
You can bump and grind
ぶつけたり削ったりすることができます
Have a good time
楽しい時間をお過ごしください
Repeat 6 times:
6 回繰り返します:
Bump and grind.
ぶつけたり、磨いたり。
Have a good time.
楽しい時間をお過ごしください。
(howling)
（ハウリング）