Foothills 歌詞 日本語訳

I know why I go to work
なぜ仕事に行くのかはわかっています
And I know sometimes I'm a jerk
そして、私は時々私がバカであることを知っています
But I can't tell you why
でも理由は言えない
I'm in love.
私は恋をしています。
I'll take lunch with my co-workers
同僚と一緒にランチを食べます
But after work I just go berserkers
でも仕事の後はただ暴れるだけ
Yet I can't tell them why
それでもその理由を彼らに伝えることはできない
I'm in love.
私は恋をしています。
(stay on G)
(Gのまま)
horus
ホルス
Sundays and Saturdays
日曜日と土曜日
Sitting in the park
公園に座って
Or in the dark
それとも暗闇の中で
Or at the beach
あるいはビーチで
In the foothills
麓の丘陵地帯で
My thoughts they keep straying out of reach
手の届かないところへ迷い続ける僕の想い
Say it's left or say it's right
左だと言うか右だと言うか
Say it's day or say it's night
昼だと言うか、夜だと言うか
Still I can't tell you why
それでも理由は言えない
I'm in love.
私は恋をしています。
I wake up and then I jerk
目が覚めてからジャークする
My brain awake but it won't work
脳は覚醒しているのに機能しない
Well enough to say why
理由を言うのは十分です
I'm in love.
私は恋をしています。
So I get up and then I jerk
だから私は立ち上がって、そしてジャークします
And then I get up and then I go to work
そして起きて仕事に行きます
But I can't say why
でも理由は言えない
I'm in love.
私は恋をしています。
horus
ホルス
Holidays or happy days
休日や幸せな日
Sitting in the park
公園に座って
Or in the dark
それとも暗闇の中で
Or at the beach
あるいはビーチで
In the foothills
麓の丘陵地帯で
My thoughts they keep staying out of reach
私の考えは彼らが手の届かないところに留まり続けている
Say it's wrong or say it's right
間違っていると言うか、正しいと言うか
Say we may or say we might
できると言うか、できるかもしれないと言う
Still I can't tell you why
それでも理由は言えない
I'm in love.
私は恋をしています。
ridge
尾根
I know I will feel the hurt
傷つくことは分かっている
And I know that it doesn't hurt
そして、それが傷つかないことはわかっています
And I know you know that
そして、私はあなたがそれを知っていることを知っています
I'm in love
私は恋をしています
I get up and I go to work
私は起きて仕事に行きます
And I can say that my boss is a jerk
そして、私の上司はクソだと言えます
But I can't tell you why
でも理由は言えない
I'm in love.
私は恋をしています。