Outside the Palace كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I've been outside the palace
لقد كنت خارج القصر
I've been outside the gate
لقد كنت خارج البوابة
I still don't feel I made any mistake
ما زلت لا أشعر أنني ارتكبت أي خطأ
When I got off that train
عندما نزلت من ذلك القطار
I felt my feet hit the ground
شعرت بقدمي تصطدم بالأرض
I didn't want to go where that gravy train was bound
لم أرغب في الذهاب إلى حيث كان قطار المرق متجهًا
GOD help me to see
الله يساعدني على رؤيته
I've been loved all along
لقد كنت محبوبا طوال الوقت
And not get too confused between the moonlight and the dawn
ولا تخلط بين ضوء القمر والفجر
Bridge:
الجسر:
Verse 2:
الآية 2:
If I go back to the palace
إذا عدت إلى القصر
I'll walk right thru' the gate
سأمشي مباشرة عبر البوابة
Nobody knows how much here was at stake
لا أحد يعرف كم كان الأمر على المحك هنا
I might get on that train
قد أركب ذلك القطار
feel the wheel on the track
اشعر بالعجلة على المسار
Move it up the mountain like a foregone fact
نقله إلى أعلى الجبل وكأنه حقيقة مفروغ منها
GOD help me to know
الله يساعدني على معرفة
I've been in love my whole life
لقد كنت في الحب طوال حياتي
And not to get so confused between the struggle and the strife
وعدم الخلط بين النضال والصراع
GOD help me to see
الله يساعدني على رؤيته
I've been loved all along
لقد كنت محبوبا طوال الوقت
And not to get so confused between the moonlight and the dawn
وعدم الخلط بين ضوء القمر والفجر
And not to get so confused between the moonlight and the dawn
وعدم الخلط بين ضوء القمر والفجر