Outside the Palace 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I've been outside the palace
宮殿の外に出てきました
I've been outside the gate
門の外に出てきました
I still don't feel I made any mistake
まだ間違いを犯したとは思っていない
When I got off that train
私がその電車を降りたとき
I felt my feet hit the ground
足が地面に着くのを感じた
I didn't want to go where that gravy train was bound
グレービートレインが行き着くところには行きたくなかった
GOD help me to see
神よ、私が見ることができるように助けてください
I've been loved all along
ずっと愛されてたんだ
And not get too confused between the moonlight and the dawn
そして月明かりと夜明けの間で混乱しないでください
Bridge:
ブリッジ:
Verse 2:
2節:
If I go back to the palace
宮殿に戻ったら
I'll walk right thru' the gate
私は門を通って右に歩きます
Nobody knows how much here was at stake
ここでどれだけの危機が迫っていたのか誰も知らない
I might get on that train
私はその電車に乗れるかも知れません
feel the wheel on the track
トラック上のホイールを感じる
Move it up the mountain like a foregone fact
当たり前のことのように山の上に移動させます
GOD help me to know
神よ、私が知ることができるように助けてください
I've been in love my whole life
私は生涯ずっと恋をしてきました
And not to get so confused between the struggle and the strife
そして闘争と争いの間で混乱しないように
GOD help me to see
神よ、私が見ることができるように助けてください
I've been loved all along
ずっと愛されてたんだ
And not to get so confused between the moonlight and the dawn
月明かりと夜明けの間で混乱しないように
And not to get so confused between the moonlight and the dawn
月明かりと夜明けの間で混乱しないように