Thanksgiving (No Way Out) 歌詞 日本語訳
暴力的な女性 - 感謝祭 (ノーウェイアウト)
Violent Femmes - Thanksgiving (No Way Out) の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I see no way out.
出口は見えません。
I feel a closing in.
迫ってくるのを感じます。
Living this way, I won't live this way.
このように生きていれば、私はこのようには生きられません。
It's no way to live.
それは生きる方法ではありません。
I am not grateful.
感謝してないよ。
I am hateful.
私は嫌いです。
I see stupid things,
愚かなことを見てしまうのですが、
So I say stupid things.
だからバカなことを言うんです。
One thing I know i want to go
一つわかっていることは、行きたいと思っていること
Where my heart cant hurt no more.
私の心がこれ以上傷つかない場所。
I am not grateful.
感謝してないよ。
I am hateful.
私は嫌いです。
Guitar solo:
ギターソロ:
repeat verse 1:
詩 1 を繰り返します:
I am not grateful
感謝していない
I am painful
痛いです
I am not grateful
感謝していない
I am painful
痛いです
I am not grateful
感謝していない
I am painful
痛いです
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
