Thanksgiving (No Way Out) Songtekst Nederlandse Vertaling
Gewelddadige vrouwen - Thanksgiving (geen uitweg)
Violent Femmes - Thanksgiving (No Way Out) songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
I see no way out.
Ik zie geen uitweg.
I feel a closing in.
Ik voel een afsluiting.
Living this way, I won't live this way.
Als ik zo leef, zal ik niet zo leven.
It's no way to live.
Het is geen manier om te leven.
I am not grateful.
Ik ben niet dankbaar.
I am hateful.
Ik ben haatdragend.
I see stupid things,
Ik zie domme dingen,
So I say stupid things.
Dus ik zeg domme dingen.
One thing I know i want to go
Eén ding weet ik: ik wil gaan
Where my heart cant hurt no more.
Waar mijn hart geen pijn meer kan doen.
I am not grateful.
Ik ben niet dankbaar.
I am hateful.
Ik ben haatdragend.
Guitar solo:
Gitaarsolo:
repeat verse 1:
herhaal vers 1:
I am not grateful
Ik ben niet dankbaar
I am painful
Ik ben pijnlijk
I am not grateful
Ik ben niet dankbaar
I am painful
Ik ben pijnlijk
I am not grateful
Ik ben niet dankbaar
I am painful
Ik ben pijnlijk
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.