Edge of a Broken Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

I can't believe I could have been so blind
لا أستطيع أن أصدق أنني قد أكون أعمى إلى هذا الحد
But love is strange
ولكن الحب غريب
I thought about it for a long long time
فكرت في الأمر لفترة طويلة
But the truth remains
لكن الحقيقة تبقى
I don't need another lonely night
لا أحتاج إلى ليلة أخرى وحيدة
To dry my tears
لتجفيف دموعي
The answer's plain as black and white
الجواب واضح كالأبيض والأسود
And I can see the picture very clear
وأستطيع أن أرى الصورة واضحة جداً
I've been living on the edge of a broken heart
لقد كنت أعيش على حافة قلب مكسور
I don't want to fall, I don't want to crawl
لا أريد أن أسقط، لا أريد أن أزحف
I've been living on the edge of a broken heart
لقد كنت أعيش على حافة قلب مكسور
Don't you wonder why I gotta say goodbye
لا تتساءل لماذا يجب أن أقول وداعا
Repeat Intro x2
كرر المقدمة x2
It is the fact you didn't have the chance
إنها الحقيقة أنه لم تتح لك الفرصة
To change your tune
لتغيير نغمتك
Did you think that I'm a dime a dance
هل تعتقد أنني عشرة سنتات رقصة
When the dance is rude
عندما يكون الرقص وقحا
I've been ruining things for way too long
لقد كنت أفسد الأشياء لفترة طويلة جدًا
But baby that's over (baby that's over)
لكن يا حبيبي هذا انتهى (حبيبي هذا انتهى)
It won't be easy but I gotta be strong
لن يكون الأمر سهلاً ولكن يجب أن أكون قوياً
And if I wanna cry I don't need your shoulder
وإذا أردت البكاء فأنا لا أحتاج إلى كتفك
I've been living on the edge of a broken heart
لقد كنت أعيش على حافة قلب مكسور
I don't want to fall, I don't want to crawl
لا أريد أن أسقط، لا أريد أن أزحف
I've been living on the edge of a broken heart
لقد كنت أعيش على حافة قلب مكسور
Don't you wonder why I gotta say goodbye
لا تتساءل لماذا يجب أن أقول وداعا
I'll find someone else
سأجد شخصًا آخر
Whose nothing like you
الذي ليس مثلك
But you can play that game as well
ولكن يمكنك لعب تلك اللعبة أيضًا
And your gonna be sorry baby
وسوف تكون آسف يا عزيزي
When it's over
عندما انتهى
I've been ruining things for way too long
لقد كنت أفسد الأشياء لفترة طويلة جدًا
But baby that's over (baby that's over)
لكن يا حبيبي هذا انتهى (حبيبي هذا انتهى)
It won't be easy but I gotta be strong
لن يكون الأمر سهلاً ولكن يجب أن أكون قوياً
And if I wanna cry I don't need your shoulder
وإذا أردت البكاء فأنا لا أحتاج إلى كتفك
*Key Change*
*تغيير المفتاح*
I've been living on the edge of a broken heart
لقد كنت أعيش على حافة قلب مكسور
I don't want to fall, I don't want to crawl
لا أريد أن أسقط، لا أريد أن أزحف
I've been living on the edge of a broken heart
لقد كنت أعيش على حافة قلب مكسور
Don't you wonder why I gotta say goodbye
لا تتساءل لماذا يجب أن أقول وداعا
I've been living on the edge of a broken heart
لقد كنت أعيش على حافة قلب مكسور
I've been living on the edge of a broken heart
لقد كنت أعيش على حافة قلب مكسور
Don't you wonder why I gotta say goodbye
لا تتساءل لماذا يجب أن أقول وداعا
I've been living on the edge of a broken heart
لقد كنت أعيش على حافة قلب مكسور