Sve Si Mi Ti Liedtext Deutsche Übersetzung

Toliko toga znamo ti i ja
Du und ich wissen so viel
... med u nocima
... Schatz in den Nächten
s tobom i kad ne razgovaram...
mit dir, auch wenn ich nicht rede ...
pricam ocima
Ich spreche mit meinen Augen
Necu ti kriti sve znas
Ich werde nicht alles vor dir verbergen, weißt du?
previse zelim te ja
Ich will dich zu sehr
Sve si mi ti
Du bist alles für mich
reci da si moja, reci mi
Sag, du gehörst mir, sag es mir
samo da cujem iako vec znam
nur um es zu hören, obwohl ich es schon weiß
ti, samo ti
Du, nur Du
reci da si moja, ljubavi
Sag, du gehörst mir, Liebes
i bicu zauvijek s tobom ili sam
und ich werde für immer bei dir oder allein sein
Za lude misli nemam vremena
Ich habe keine Zeit für verrückte Gedanken
ti ih odvlacis
du ziehst sie weg
u mojoj sobi nema oblaka
In meinem Zimmer sind keine Wolken
jer ti se oblacis
weil du dich schick machst
Necu ti kriti sve znas
Ich werde nicht alles vor dir verbergen, weißt du?
previse zelim te ja
Ich will dich zu sehr
Sve si mi ti
Du bist alles für mich
reci da si moja, reci mi
Sag, du gehörst mir, sag es mir
samo da cujem iako vec znam
nur um es zu hören, obwohl ich es schon weiß
ti, samo ti
Du, nur Du
reci da si moja, ljubavi
Sag, du gehörst mir, Liebes
i bicu zauvijek s tobom ili sam
und ich werde für immer bei dir oder allein sein
Sve si mi ti
Du bist alles für mich
reci da si moja, reci mi
Sag, du gehörst mir, sag es mir
samo da cujem iako vec znam
nur um es zu hören, obwohl ich es schon weiß
ti, samo ti
Du, nur Du
reci da si moja, ljubavi
Sag, du gehörst mir, Liebes
i bicu zauvijek s tobom ili sam
und ich werde für immer bei dir oder allein sein