Sve Si Mi Ti Paroles Traduction Française

Toliko toga znamo ti i ja
Toi et moi en savons tellement
... med u nocima
... chérie dans les nuits
s tobom i kad ne razgovaram...
avec toi même quand je ne parle pas...
pricam ocima
je parle avec mes yeux
Necu ti kriti sve znas
Je ne te cacherai pas tout, tu sais
previse zelim te ja
je te veux trop
Sve si mi ti
Tu es tout pour moi
reci da si moja, reci mi
dis que tu es à moi, dis-moi
samo da cujem iako vec znam
juste pour entendre même si je le sais déjà
ti, samo ti
toi, seulement toi
reci da si moja, ljubavi
dis que tu es à moi, mon amour
i bicu zauvijek s tobom ili sam
et je serai pour toujours avec toi ou seul
Za lude misli nemam vremena
Je n'ai pas le temps pour des pensées folles
ti ih odvlacis
tu les éloignes
u mojoj sobi nema oblaka
il n'y a pas de nuages dans ma chambre
jer ti se oblacis
parce que tu t'habilles
Necu ti kriti sve znas
Je ne te cacherai pas tout, tu sais
previse zelim te ja
je te veux trop
Sve si mi ti
Tu es tout pour moi
reci da si moja, reci mi
dis que tu es à moi, dis-moi
samo da cujem iako vec znam
juste pour entendre même si je le sais déjà
ti, samo ti
toi, seulement toi
reci da si moja, ljubavi
dis que tu es à moi, mon amour
i bicu zauvijek s tobom ili sam
et je serai pour toujours avec toi ou seul
Sve si mi ti
Tu es tout pour moi
reci da si moja, reci mi
dis que tu es à moi, dis-moi
samo da cujem iako vec znam
juste pour entendre même si je le sais déjà
ti, samo ti
toi, seulement toi
reci da si moja, ljubavi
dis que tu es à moi, mon amour
i bicu zauvijek s tobom ili sam
et je serai pour toujours avec toi ou seul