Beloved 歌詞 日本語訳

Verses: Am-Dm-Am
詩: Am-Dm-Am
Chorus: C-G-Am-F
コーラス：C-G-Am-F
It's colder than before
前より寒いですね
The seasons took all they had come for
季節はやって来たすべてを奪い去った
Now winter dances here
今ここで冬が踊る
It seems so fitting, don't you think
とてもぴったりだと思いませんか
To dress the ground in white, and grey
地面を白と灰色で飾るために
It's so quiet, I can hear
とても静かなので、聞こえます
My thoughts touching every second
毎秒感動する私の思い
That I spent waiting for yo
あなたを待って過ごしたこと
Circumstances afford me, no second chance to tell you
状況に余裕がある、二度目に話す機会はない
How much I've missed you
どれだけあなたがいなくて寂しかったことか
My beloved, do you know
愛する人よ、知っていますか
When the warm wind comes again
また暖かい風が吹いたら
Another year will start to pass
また一年が経ちます
Please don't ask me why Im here
なぜここにいるのかは聞かないでください
Something deeper brought me than a need to remember
思い出す必要よりも深い何かが私にもたらした
We were once young and blessed with wings
かつて僕らは若く、翼を授かった
No heights could keep us from their reach
どのような高さでも私たちを彼らの手から離すことはできません
No sacred place we did not soar
神聖な場所はありません、私たちは飛べませんでした
Still greater things burned within us
さらに偉大なものが私たちの中に燃え上がった
I don't regret the choices that I made
私は自分の選択を後悔していません
I know you feel the same
あなたも同じように感じていると思います
My beloved, do you know
愛する人よ、知っていますか
How many times I stared at clouds
何度雲を見つめた事か
Thinking that I saw you there
そこであなたに会ったと思うと
These are feelings that do not pass so easily
そう簡単には伝わらない感情だ
I can't forget what we claimed as ours
私たちが自分のものだと主張したことを忘れることはできません
Moments lost, though time remains
時間は残っているが、失われた瞬間
I am so proud of what we were
私たちがかつてあったことをとても誇りに思っています
No pain remains, no feeling
痛みも感覚も残らない
Eternity awaits
永遠が待っています
Grant me wings that I might fly
飛べるように翼を与えてください
My restless soul is longing
私の落ち着きのない魂は切望している
No pain remains, no feeling
痛みも感覚も残らない
Eternity awaits
永遠が待っています