Illusion كلمات أغنية ترجمة عربية
أمة VNV - الوهم
by VNV Nation
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Illusion
العنوان : الوهم
Chords: G D/F# F# Bm
الحبال: G D/F # F # Bm
I know it's hard to tell how mixed up you feel
أعلم أنه من الصعب معرفة مدى الارتباك الذي تشعر به
Hoping what you need is behind every door
أتمنى أن يكون ما تحتاجه خلف كل باب
Each time you get hurt, I don't want you to change
في كل مرة تتأذى فيها، لا أريدك أن تتغير
Because everyone has hopes, you're human after all
لأن كل شخص لديه آمال، فأنت إنسان بعد كل شيء
The feeling sometimes, wishing you were someone else
الشعور في بعض الأحيان، تتمنى لو كنت شخصًا آخر
Feeling as though you never belong
الشعور كما لو أنك لا تنتمي أبدًا
This feeling is not sadness, this feeling is not joy
هذا الشعور ليس حزناً، هذا الشعور ليس فرحاً
I truly understand. Please, don't cry now
أنا أفهم حقا. من فضلك، لا تبكي الآن
Please don't go, I want you to stay
من فضلك لا تذهب، أريدك أن تبقى
I'm begging you please, please don't leave here
أنا أتوسل إليك من فضلك، من فضلك لا تغادر هنا
I don't want you to hate for all the hurt that you feel
لا أريدك أن تكره كل الأذى الذي تشعر به
The world is just illusion trying to change you
العالم مجرد وهم يحاول تغييرك
Being like you are
أن تكون مثلك
Well this is something else, who would comprehend?
حسنًا، هذا شيء آخر، من يفهم؟
But some that do, lay claim
ولكن البعض الذي يفعل ذلك، يدعي
Divine purpose blesses them
المقصد الإلهي يباركهم
That's not what I believe, and it doesn't matter anyway
هذا ليس ما أعتقده، ولا يهم على أي حال
A part of your soul ties you to the next world
جزء من روحك يربطك بالعالم الآخر
Or maybe to the last, but I'm still not sure
أو ربما إلى الأخير، لكني مازلت غير متأكد
But what I do know, is to us the world is different
لكن ما أعرفه هو أن العالم مختلف بالنسبة لنا
As we are to the world but I guess you would know that
كما نحن بالنسبة للعالم ولكن أعتقد أنك ستعرف ذلك
Please don't go, I want you to stay
من فضلك لا تذهب، أريدك أن تبقى
I'm begging you please, please don't leave here
أنا أتوسل إليك من فضلك، من فضلك لا تغادر هنا
I don't want you to hate for all the hurt that you feel
لا أريدك أن تكره كل الأذى الذي تشعر به
The world is just illusion trying to change you
العالم مجرد وهم يحاول تغييرك
Please don't go, I want you to stay
من فضلك لا تذهب، أريدك أن تبقى
I'm begging you please, oh please don't leave here
أنا أتوسل إليك من فضلك، أوه من فضلك لا تغادر هنا
I don't want you to change for all the hurt that you feel
لا أريدك أن تتغير بسبب كل الأذى الذي تشعر به
This world is just illusion always trying to change you
هذا العالم مجرد وهم يحاول دائما تغييرك
Please don't go, I want you to stay
من فضلك لا تذهب، أريدك أن تبقى
I'm begging you please, please don't leave here
أنا أتوسل إليك من فضلك، من فضلك لا تغادر هنا
I don't want you to hate for all the hurt that you feel
لا أريدك أن تكره كل الأذى الذي تشعر به
The world is just illusion trying to change you
العالم مجرد وهم يحاول تغييرك
Please don't go, I want you to stay
من فضلك لا تذهب، أريدك أن تبقى
I'm begging you please, oh please don't leave here
أنا أتوسل إليك من فضلك، أوه من فضلك لا تغادر هنا
I don't want you to change for all the hurt that you feel
لا أريدك أن تتغير بسبب كل الأذى الذي تشعر به
This world is just illusion always trying to change you
هذا العالم مجرد وهم يحاول دائما تغييرك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.