Still Counting 歌詞 日本語訳

Volbeat - Still Counting
ボルビート - まだカウント中
This is my first tab. It's not perfect but I'm pretty happy with it.
これが私の最初のタブです。完璧ではありませんが、かなり満足しています。
p - pull off
p - 引き離す
h - hammer on
h - ハンマーオン
Intro:
イントロ:
"Counting all the asshole in the room,
「部屋にいる嫌な奴らを数えてみると、
well I'm definitely not alone, I'm not alone
そう、私は決して一人ではない、私は一人ではない
You're a liar you're cheater you're a fool,
あなたは嘘つきです、詐欺師です、あなたは愚か者です、
Well that's just like me yohoo, and I know you too
まあ、それは私と同じですよ、私もあなたを知っています
Mr.Perfect don't exist my little friend,
Mr.パーフェクトは存在しない、私の小さな友達、
and I tell you it again, and I do it again
そして私はあなたにもう一度言います、そして私は再びそれをします
Counting all the asshole in the room,
部屋にいる嫌な奴らを数えてみると、
well I'm definitely not alone, I'm not alone"
まあ、私は決して一人ではない、私は一人ではない」
verse:
詩:
"Look deep into yourself before you blame all others for betrayal, for betrayal.
「裏切りや裏切りで他人を責める前に、自分自身を深く見つめてください。
I promise, so easy to say, and easy you failed, and you do it again."
約束します、言うのは簡単、失敗してもまた同じことを繰り返すのは簡単です。」
Chorus:
コーラス：
_
_
"Well the music seems do cover and all the liquid do the colours,
「そうですね、音楽がカバーしているようで、すべての液体が色を表現しています。
well I turn my back and go for all the better things in order"
まあ、私は背を向けて、すべてのより良いことを順番に目指していきます」
Verse:
詩:
"Well maybe you think your lie is safe but I read you like a letter, yeah like a letter
「まあ、もしかしたらあなたは自分の嘘が安全だと思っているかもしれないけど、私はあなたを手紙のように読んでいる、そう、手紙のように読んでいる」
Your charm do not evens the pain it feeds me with rage, and you do it again"
あなたの魅力は私に怒りを与える痛みを和らげてくれません、そしてあなたはまた同じことをします。」
(Chorus)
(コーラス)
Break:
休憩:
(Chorus)
(コーラス)
(Chorus)
(コーラス)
"And the gangsters keeps on telling..."
「そしてギャングたちは言い続ける…」
Break:
休憩:
Outro solo
アウトロソロ
Hold until end.
最後まで押し続けてください。