Yarim Yarim Lyrics English Translation

Sevdan ile düştüm yaban ellere
I fell into wild hands with your love
Dalıp çıktım ateşlere küllere
I dived into the fires and ashes
Giyin demir çarık gel ardım sıra
Put on your iron sandals, come follow me
Dağlara yollara çöllere
To the mountains, to the roads, to the deserts
Diyardan diyara bir yol, sor beni yarim yarim
A road from land to land, ask about me, my half
Bul beni yarim yarim, gör beni yarim yarim
Find me half and half, see me half and half
Ah beni beni
oh me me
Sen kalem ol ben de kağıt, yaz beni yarim yarim
You be the pen and I'll be the paper, write me, my half
Çiz beni yarim yarim, çöz beni yarim yarim
Draw me half and half, untie me half and half
​Ah beni beni
Oh me me
Kurban olam mızrap tutan el lere
I will be a sacrifice to the hands holding a plectrum
Yanık yanık türkü diyen dillere
To the tongues that sing burnt folk song
Dertli dertli name çalan tellere
To the strings that play troubled names
Dağlara yollara çöllere
To the mountains, to the roads, to the deserts