Deal With the Devil 歌詞 日本語訳

Deal with the Devil
悪魔と取引する
I heard the rhythm
リズムが聞こえた
I was rocking at two
私は2時に揺れていました
I had the Rock & Roll Blues
ロックンロール・ブルースを持っていた
I had a vision
私にはビジョンがありました
Down at the crossroads
交差点で
To give the Devil the news
悪魔に知らせるために
Gimme a name
名前を付けてください
And all the hell I can raise
そして私が上げられるすべての地獄
No I had nothing to lose
いいえ、失うものは何もありませんでした
I wanted fame but now
名声が欲しかったけど今は
The price that you claim's oh
あなたが主張する価格はああです
My soul be given to you
私の魂はあなたに与えられます
Cause I won't make no deal
だって私は何の取引もしないから
With the Devil tonight
今夜悪魔と一緒に
No I won't make no deal
いいえ、取引はしません
To give him my life
彼に私の命を与えるために
Cause I won't make no deal
だって私は何の取引もしないから
With the Devil tonight
今夜悪魔と一緒に
No I won't make no deal
いいえ、取引はしません
To give him my life
彼に私の命を与えるために
I got a pain and I
痛くなって、私は
I got a band
バンドを持っています
The road to paying my dues
会費を支払うまでの道のり
A million times he shoved that
彼は何百万回もそれを押しつけた
Dotted line at me
私に点線
To sing away my Blues
私のブルースを歌い終えるために
Oh, the pen he had
ああ、彼が持っていたペン
Had my blood on his hands
彼の手に私の血が付いていた
For all Eternity too
いつまでも永遠に
Don't sell your soul to
魂を売らないでください
No Rock & Roll Crossroads
ロックンロールの交差点はない
He'll come collecting his due
彼は会費を取りに来るだろう
There ain't no deal
契約なんてないよ
No there ain't no deal
いいえ、契約はありません
No deal no Devil here tonight
今夜ここに悪魔はいない
There ain't no deal
契約なんてないよ
No there ain't no deal
いいえ、契約はありません
No deal no Devil here tonight
今夜ここに悪魔はいない
No I - I won't make no deal
いいえ、私は契約しません
Oh, tonight
ああ、今夜
No I - I won't make no deal
いいえ、私は契約しません
No tonight
今夜はいいえ