Deal With the Devil Songtekst Nederlandse Vertaling

Deal with the Devil
Pak de duivel aan
I heard the rhythm
Ik hoorde het ritme
I was rocking at two
Ik was aan het rocken om twee uur
I had the Rock & Roll Blues
Ik had de Rock & Roll Blues
I had a vision
Ik had een visioen
Down at the crossroads
Beneden op het kruispunt
To give the Devil the news
Om de duivel het nieuws te vertellen
Gimme a name
Geef me een naam
And all the hell I can raise
En de hel die ik kan verhogen
No I had nothing to lose
Nee, ik had niets te verliezen
I wanted fame but now
Ik wilde roem, maar nu
The price that you claim's oh
De prijs die jij beweert is oh
My soul be given to you
Mijn ziel zij aan jou gegeven
Cause I won't make no deal
Omdat ik geen deal maak
With the Devil tonight
Met de Duivel vanavond
No I won't make no deal
Nee, ik maak geen deal
To give him my life
Om hem mijn leven te geven
Cause I won't make no deal
Omdat ik geen deal maak
With the Devil tonight
Met de Duivel vanavond
No I won't make no deal
Nee, ik maak geen deal
To give him my life
Om hem mijn leven te geven
I got a pain and I
Ik heb pijn en ik
I got a band
Ik heb een bandje
The road to paying my dues
De weg naar het betalen van mijn contributie
A million times he shoved that
Een miljoen keer duwde hij dat
Dotted line at me
Stippellijn naar mij
To sing away my Blues
Om mijn Blues weg te zingen
Oh, the pen he had
Oh, de pen die hij had
Had my blood on his hands
Had mijn bloed aan zijn handen
For all Eternity too
Ook voor alle eeuwigheid
Don't sell your soul to
Verkoop je ziel niet aan
No Rock & Roll Crossroads
Geen rock-'n-roll-kruispunt
He'll come collecting his due
Hij komt zijn geld innen
There ain't no deal
Er is geen deal
No there ain't no deal
Nee, er is geen deal
No deal no Devil here tonight
Geen deal, geen duivel hier vanavond
There ain't no deal
Er is geen deal
No there ain't no deal
Nee, er is geen deal
No deal no Devil here tonight
Geen deal, geen duivel hier vanavond
No I - I won't make no deal
Nee, ik, ik maak geen deal
Oh, tonight
O, vanavond
No I - I won't make no deal
Nee, ik, ik maak geen deal
No tonight
Nee vanavond