Hallowed Ground 歌詞 日本語訳

Come and take me down
来て私を降ろしてください
The dark beyond
その先の暗闇
And take me there
そして私をそこへ連れて行って
Where I come from
私の出身地
Take me down to the place where I will kneel
私がひざまずく場所まで連れて行ってください
And let me lay my shadow down
そして私の影を横にさせてください
In through the eyes of a childs inner me
私の内なる子供の目を通して
No pain to heal my bloodied brow
血まみれの額を治すのに痛みはない
There is no rain to save this silent dawn
この静かな夜明けを救う雨はない
There is no rain to save at all
救える雨がまったくない
There is no rain to save this silent ground
この静かな大地を救う雨はない
There is no rain to save at all
救える雨がまったくない
Chorus-
コーラス～
Oh father take me
ああ、父さん、私を連れて行って
To where I lay me down
私を横たわらせた場所へ
On hallowed ground
神聖な地で
Oh the sky is falling
ああ、空が落ちてくる
And I dont know where my home is now
そして、自分の家が今どこにあるのか分かりません
My hallowed ground
私の神聖な地
Oh and can you take me
ああ、連れて行ってもらえますか
For I have tasted hallowed ground
私は神聖な土地を味わったからです
Oh all around
ああ、あちこちで
Bridge-
橋～
Father, do you hear me
お父さん、聞こえますか
This pain will not cry out loud
この痛みは大声で叫ばない
Father, I know you hear me
お父さん、私の声が聞こえていることはわかっています
My head is bludgeoned but unbound
私の頭は殴られたが拘束されていない