All That's Left 歌詞 日本語訳

Wade Bowen - All That's Left
ウェイド・ボーウェン - オール・ザットズ・レフト
Intro - E
イントロ - E
Heading out, another night has fallen
出かけると、また夜が明けた
These empty arms have got something to prove
この空っぽの腕には証明すべき何かがある
'Cause they're all that's left of loving you
あなたを愛することで残っているのはそれだけだから
I washed this jacket half a hundred times
このジャケットを50回洗濯しました
But your smell don't fade away like the blue
でもあなたの匂いは青のように消えない
It's all that's left of loving you
あなたを愛することだけが残っています
I turn to sidewalks over memories
思い出を巡って歩道に目を向ける
Walk these crowded streets 'til they're empty
この混雑した通りを空になるまで歩きましょう
I talk to strangers, lean on old friends
見知らぬ人と話したり、古い友人に頼ったりします
They hide the silence that comes creeping in the room
彼らは部屋に忍び寄る沈黙を隠します
'Cause that's all that's left of loving you
あなたを愛することに残っているのはそれだけだから
This pair of boots you bought me for no reason
あなたが理由もなく私に買ってくれたこのブーツ
They're looking ragged and the soles are worn clean through
見た目はぼろぼろで、靴底はすり減っている
They're all that's left of loving you
あなたを愛することで残っているのはそれらだけです
A man plays guitar on the corner
街角でギターを弾く男性
He must feel like me ?cause all he plays are leaving tunes
彼は私と同じように感じているに違いありません、なぜなら彼が演奏するのはすべて曲を残しているからです
And that's all that's left of loving you
そしてあなたを愛することに残っているのはそれだけです
I turn to sidewalks over memories
思い出を巡って歩道に目を向ける
Walk these crowded streets ?til they're empty
この混雑した通りを歩いてください?空になるまで
I talk to strangers, lean on old friends
見知らぬ人と話したり、古い友人に頼ったりします
They hide the silence that comes creeping in the room
彼らは部屋に忍び寄る沈黙を隠します
?Cause that's all that's left of loving you
あなたを愛することが残っているのはそれだけだから
I turn to sidewalks over memories
思い出を巡って歩道に目を向ける
Walk these crowded streets ?til they're empty
この混雑した通りを歩いてください?空になるまで
I talk to strangers, lean on old friends
見知らぬ人と話したり、古い友人に頼ったりします
They hide the silence that comes creeping in the room
彼らは部屋に忍び寄る沈黙を隠します
?Cause that's all that's left of loving you
あなたを愛することが残っているのはそれだけだから
That's all that's left of loving you
あなたを愛することに残っているのはそれだけです
Closing time, stumble to the taxi
閉店時間、ふらふらとタクシーに乗り込む
Tell the driver, Eldride Lane 1202
運転手に「Eldride Lane 1202」と伝えてください。
?Cause that's all that's left of loving you
あなたを愛することが残っているのはそれだけだから