Not Finished Yet 歌詞 日本語訳

Not Finished Yet
まだ終わっていない
By Wade Bowen & West 84
ウェイド・ボーウェン & West 84 著
You had me down
あなたは私を落ち込ませた
And I lost my way
そして道に迷ってしまった
I was looking for signs
標識を探していました
Every single day
毎日毎日
Please by all means
ぜひどうぞ
Don??t call me back
折り返し電話しないでください
Should I be ashamed
恥じるべきでしょうか
Should I run back home
走って家に帰ろうかな
Should I shut my mouth
口を閉じるべきですか
Leave this mess alone
この混乱を放っておいてください
But I??ve got time and the rhythm
でも私には時間とリズムがある
won??t let me sleep
寝かせてくれない??
And the wind is blowing hard out
そして風が強く吹いています
Chorus:
コーラス：
But I'm not finished yet
でもまだ終わってない
I got one song left to sing
歌い残しは一曲ある
And it won??t make me rich
そしてそれは私を金持ちにさせません
But it might just keep me sane
でもそれは私を正気に保つだけかもしれない
And I'm all out of words
そして私は言葉が足りません
Cause you pushed me from behind
あなたが私を後ろから押したから
I never asked for a thing from you
私はあなたに何も求めたことはありません
But thank you for my line
でもラインありがとう
Girl finds a boy
女の子が男の子を見つける
Girl falls in love
少女は恋に落ちる
They fly away in a pickup truck
彼らはピックアップトラックに乗って飛び去ります
That??s the way it ends on the highway
それは高速道路での終わり方です
Yeah, that??s the way that
ええ、それは??その方法です
it ends around here
この辺で終わります
Just one more thing
あと一つだけ
Before I shut my mouth
口を閉じる前に
Perhaps I left a few pieces out
たぶんいくつかの部分を取り残した
If you want to hear the rest
残りを聞きたい場合は
you just leave a message
メッセージを残すだけです
Yeah if you want to hear the rest
はい、残りを聞きたいなら