Perfect Silence Songtekst Nederlandse Vertaling

Wade Bowen & Matt Powell
Wade Bowen en Matt Powell
Intro : D
Inleiding: D
I often wonder in my mind
Ik vraag het me vaak af in mijn gedachten
If I've made a mistake
Als ik een fout heb gemaakt
Cause your soft spoken spirit
Oorzaak uw zacht gesproken geest
Seems it's had all it can take
Het lijkt erop dat het alles heeft gehad wat nodig is
Then you look at me and smile
Dan kijk je naar mij en glimlach
That's all you have to do
Dat is alles wat u hoeft te doen
Your eyes tell me everything
Jouw ogen vertellen mij alles
And I no longer worry about you
En ik maak me geen zorgen meer om jou
I love to dream about you and how quiet you love to be
Ik droom graag over je en hoe stil je graag bent
Girl your perfect silence is perfect to me
Meisje, jouw perfecte stilte is perfect voor mij
I watch you walk into a room
Ik zie hoe je een kamer binnenloopt
You never have too much to say
Je hebt nooit teveel te zeggen
I guess it's in the way you move
Ik denk dat het komt door de manier waarop je beweegt
Girl it just carries me away
Meisje, het voert me gewoon mee
I may never know why, why you happened to me
Ik zal misschien nooit weten waarom, waarom je mij overkwam
I may never understand how you set me free
Ik zal misschien nooit begrijpen hoe je me bevrijdde
I love to dream about you and how quiet you love to be
Ik droom graag over je en hoe stil je graag bent
Girl, your perfect silence is perfect to me
Meisje, jouw perfecte stilte is perfect voor mij
Solo: D A G
Solo: D A G
I must have done something right
Ik moet iets goed gedaan hebben
To get to stare at you every day
Om elke dag naar je te kunnen staren
All my hopes, dreams, and love
Al mijn hoop, dromen en liefde
The things you ask for when you pray
De dingen waar je om vraagt als je bidt
You've captured all that I am
Je hebt alles vastgelegd wat ik ben
Mind, body and soul
Geest, lichaam en ziel
The way that you do everything
De manier waarop je alles doet
(no chord)
(geen akkoord)
Without even saying a word
Zonder ook maar een woord te zeggen
D (build up) Bm G D
D (opbouw) Bm G D
I may never know why, why you happened to me
Ik zal misschien nooit weten waarom, waarom je mij overkwam
I may never understand how you set me free
Ik zal misschien nooit begrijpen hoe je me bevrijdde
I love to dream about you and how quiet you love to be
Ik droom graag over je en hoe stil je graag bent
Girl, your perfect silence is perfect to me
Meisje, jouw perfecte stilte is perfect voor mij
Yeah girl, your perfect silence is so perfect to me
Ja meisje, jouw perfecte stilte is zo perfect voor mij
(Thanks to chruch for tabs)
(Met dank aan chruch voor tabbladen)