Red Headed Woman 歌詞 日本語訳

The way you look at me makes my head spin around
あなたが私を見ると頭がぐるぐる回る
I'm not quite sure yet just exactly what i've found
私が見つけたものはまだ正確にはわかりません
The face of an angel, a goddess that can make you cry
天使の顔、泣ける女神の顔
Windows all around her, well time it passes by
彼女の周りには窓があり、時間は過ぎていきます
Shes a red headed woman with a cigarette with evil in her eyes
彼女は、目に邪悪なタバコを持った赤い頭の女性です
Shes a red headed woman with a cigarette thats her clever disguise
彼女はタバコを持った赤い頭の女性で、それが彼女の巧妙な変装です
Well the whiskey goes down a little smoother than it ever has before
そうですね、ウィスキーはこれまでよりも少しスムーズに喉を通れるようになりました
She took one last drag off a cigarette then threw her clothes to the floor
彼女はタバコの最後の一滴を吸い取り、服を床に投げ捨てた
Well i bet she imagined another as she spoke with a wicked tone
まあ、彼女は邪悪な口調で話しながら別のことを想像したに違いない
All the demons crawled inside me, something I could not overcome
すべての悪魔が私の中に這い、私には克服できなかったもの
Well i walked away knowing that i'd become something i could never ignore
まあ、私は決して無視できない存在になることを知っていて立ち去りました
She just watched me as i turned around walked right out the devils door
私が振り返って悪魔のドアから出てすぐに出て行ったとき、彼女はただ私を見つめていました
A pack of cigarettes on the night stand, just one more left to smoke
ナイトスタンドにタバコの箱があって、あと一本だけ吸えるだけ
The red headed stood out in the darkness, the silence was took over solo
真っ赤な頭が暗闇に目立って 沈黙が独り占めした