Resurrection 歌詞 日本語訳

"Resurection"
「復活」
Wade Bowen & Bleu Edmondson
ウェイド・ボーウェン & ブルー・エドモンソン
Intro: A D x2
イントロ：A D x2
I've died a thousand times since you left me
あなたが私を置いてから私は何千回も死んだ
I've stared down the barrel of a thousand loaded guns
私は弾を込めた千発の銃の銃身を見つめてきた
There's a midnight ride on a fast train headed somewhere
真夜中の高速列車に乗ってどこかへ向かう
I'll be born again with the rising of the sun
日の出とともに生まれ変わるよ
Resurrection Resurrection
復活 復活
I woke with dawn washing over Memphis
メンフィスを覆う夜明けとともに目が覚めた
Seeing through the eyes of a newborn child
生まれたばかりの子供の目を通して見る
I know you always hated Elvis
あなたがいつもエルビスを嫌っていたことは知っています
I think I might just stay here for a while
しばらくここにいてもいいかなと思う
Resurrection Resurrection Resurrection
復活 復活 復活
Cheap perfume and cheaper whiskey
安い香水と安いウィスキー
She gave me a wink as she yelled out last call
彼女は最後の電話を叫びながら私に目配せをした
When the parking lot was empty
駐車場が空いていたら
We made love in the bathroom stall
私たちはトイレの個室で愛し合った
Resurrection Resurrection Resurrection
復活 復活 復活
So I hope this postcard finds you lonely
だからこのポストカードがあなたを孤独に感じさせてくれることを願っています
I hope you're as lost as I was when you left me
あなたが私から去ったときの私と同じように、あなたも迷っていることを願っています
By the way I guess I should probably thank you
ところで、たぶん感謝したほうがいいと思います
A broken heart is the only way to be set free
傷ついた心は解放される唯一の方法だ
Resurrection Resurrection Resurrection Resurrection
復活 復活 復活 復活
(Thanks to chruch for tabs)
(タブを提供してくれたchruchに感謝します)