Songs About Trucks 歌詞 日本語訳

Written and performed by Wade Bowen
作詞・作曲：ウェイド・ボーエン
Whatever happened to a feeling bad song
気分の悪い曲に何が起こったとしても
Lost the best damn woman that you ever had song
あなたがこれまでに歌った最高の女性を失った
Its all four wheel drives and jacked up tires
四輪駆動でジャッキアップされたタイヤ
Rolling out of them speakers
スピーカーが転がり出てくる
Before a trip down memory lane at night
夜の思い出の旅の前に
I need something a little deeper
もう少し深いものが必要です
Than s10 chevys or f150s
s10シボレーやf150よりも
Flat bed dodge ram dirt road ditties
フラット ベッド ダッジ ラム ダート ロード ディティーズ
Head lights tail lights daddy's eldorado
ヘッドライト テールライト パパのエルドラド
Dashboards ditches or silver silverados
ダッシュボードの溝またはシルバーのシルバラード
Down by the lake down by the river
湖のそばで川のそばで
Mud bank no thanks I'm just gonna sit here and miss her
マッドバンク、いいえ、ありがとう、ここに座って彼女がいなくて寂しいです
So mister here's my twenty bucks
それでミスター、これが私の20ドルです
don't play no songs about trucks
トラックに関する曲は流さないでください
Most nights I don't really mind em
ほとんどの夜は気にしない
with the windows down
窓を下げた状態で
hell I might even rewind em
巻き戻してもいいかもしれない
but since my heart got broke
でも心が壊れてしまったので
I don't want to drive around
車で走り回りたくない
just want to let this heartache soak
この心の痛みを浸らせておきたいだけです
Up a sadder sound
もっと悲しい音を上げて
Than s10 chevys or f150s
s10シボレーやf150よりも
Flat bed dodge ram dirt road ditties
フラット ベッド ダッジ ラム ダート ロード ディティーズ
Head lights tail lights daddy's eldorado
ヘッドライト テールライト パパのエルドラド
Dashboards ditches or silver silverados
ダッシュボードの溝またはシルバーのシルバラード
Down by the lake down by the river
湖のそばで川のそばで
Mud bank no thanks I'm just gonna sit here and miss her
マッドバンク、いいえ、ありがとう、ここに座って彼女がいなくて寂しいです
So mister here's my twenty bucks
それでミスター、これが私の20ドルです
don't play no songs about trucks
トラックに関する曲は流さないでください
or trailers or tailgates or tractors
トレーラーとかテールゲートとかトラクターとか
I'm gettin drunk and not in a pasture
酔ってしまって牧草地にいない
this bar stool is right where I'll stay stuck
このバースツールはまさに私が行き詰まる場所です
yeah I'll have another beer
はい、ビールもう一杯飲みます
But I don't want to hear
でも聞きたくない
No songs about trucks
トラックに関する曲はありません
no no no
いやいやいや
no more songs about trucks
トラックに関する曲はもういらない
no no no no no
いやいやいやいや